查询词典 surge

But by the 1970s and '80s, with a change in immigration laws, a surge in Asian arrivals began to change the complexion of California, and it was soon reflected in an overrepresentation at its top universities.

但是，到了20世纪七十和八十年代，随着移民法律的变更，一股汹涌的亚洲移民潮开始改变加利福里亚的局面，这种情形很快反映到顶级大学中，亚洲人所占的比例开始超过从前。

Many were run out of West Coast towns by mobs. But by the 1970s and '80s, with a change in immigration laws, a surge in Asian arrivals began to change the complexion of California, and it was soon reflected in an overrepresentation at its top universities.

但是，到了20世纪七十和八十年代，随着移民法律的变更，一股汹涌的亚洲移民潮开始改变加利福里亚的局面，这种情形很快反映到顶级大学中，亚洲人所占的比例开始超过从前。

Pedder Street theater name to the name of the story around in Central Magazine "surge" started.

剧名以毕打街为名，故事围绕中环一杂志社《潮》展开。

The upper tunnel and portal structure, surge shaft and penstock this contract option 1

上隧道和入口结构，调压井和压力钢管

Even now, after 25 years of growth, China's per capita output is only 15 percent of that of the United States. Japan's was a fifth of that of the United States in 1950, even before its record-breaking growth surge began.

即使经过25年的增长，目前它的人均GDP也只有美国的15%。1950年，日本GDP是美国的五分之一，这是在日本开始高速增长之前的情形。

In this paper, the analytical expressions of seismic input for homogeneous elastic half-space are first derived in oblique incidence of plane SV-wave, and then a finite element model for a real hydropower cavern group composed of main powerhouse- transformer chamber- tailrace surge tank cavern is created. Characteristics of seismic responses such as displacement, acceleration and stress are studied in detail at different incidence angles and some results are compared with those given by the literature.

本文首先推导了平面SV波斜入射下均质弹性半无限空间的地震动输入表达式，然后建立了某水电站主厂房室-主变室-尾水调压室等构成的地下洞室群有限元模型，详细研究了不同入射角度下各洞室的位移、加速度、动应力等地震反应特点，并与文献进行了对比。

But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.

但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。

The current surge will polarize the generator - especially important if you have had the generator out for repairs.

目前的高速增长会产生两极化-尤其是重要的，如果你有出维修发电机。

Sub-volcanic rocks include andesitic porphyrite, rhylitic porphyry, cryptoexplosive breccia as well as autobreccia etc.(2) Volcanic lithofacies——through the observation of cores, identification of thin sections and interpretation of well logs and seismic data, there are 8 kinds of lithofacies for the volcanic rocks of Yingcheng Formation are identified: fallout facies, effusion facies, pyroclastic flow facies, base surges facies, lahar facies, eruption-sedimentary facies, subvolcanic facies and extrusion facies.(3) Three types of eruption——i. e. explosion, effusion and surge.(4) Two kinds of eruptive environments——Subaerial (e. g. volcano in Well Shangshen 3) and subaqueous .(5) Three remarkable volcanic apparatus in Shengping-Wangjiatun area——layered, micro-shield and cone volcanoes according to volcanic processes and lithofacies distribution.

次火山岩有安山玢岩、流纹斑岩、隐爆角砾岩及自碎角砾岩等；(2)火山岩相——通过岩芯观察、镜下鉴定、测井与地震资料解释，营城组火山岩中发育8种岩相类型，即爆发空落相、溢流相、火山碎屑流、基底涌流相、喷发沉积相、火山泥石流相、侵出相和次火山相等；(3)火山喷发的形式——有爆发、溢流和涌流三种；(4)火山喷发环境——有陆上(如尚深3井火山)和水下两种；(5)火山机构类型——根据火山作用特点和岩相分布特征，在升平—汪家屯地区识别出三类截然不同的火山机构，即层火山、微型盾火山和渣锥火山。

That kind of surge may be a precursor to inflation.

这么大规模的增加可能是通货膨胀的前兆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了