查询词典 surge ahead

After all, Mr Bush resisted similar pressure from his friend Mr Blair ahead of the G8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement.

早在2005年的八国峰会之前，布什就已顶住了来自其盟友布莱尔的相类似的压力。那次峰会的议题同样也是应对全球变暖问题，然而会议最终仅达成了一个无关紧要的协议。

In reality, the female image, by means of the mass media, always appears before the people ahead of the realistic female, and it is the antecedency of image that enables the female image to replace successfully the female in reality, to win the more superior status than the female in reality and to possess the function of normalization, summon and guidance.

在实际生活中，女性形象借助各种大众传媒常比实际的女性先期地到达人们面前，正是形象的这种先行性，使得女性形象成功地置换了作为现实存在的女性本身，赢得了比实际的女性更为优越的地位，并具有了规范、召唤与引领的作用。

Whether you are an antelope or a lion, you must go ahead when the sun rises.

不论你是羚羊还是狮子，太阳升起的时候，你必须往前跑。

Not so far ahead,the little birds are singing giocoso followed along with the imperceptible swinging branches and leaves at the bamboo forest,the bees are dancing happily among the anthemia besides the bamboo forest,even the snail,it's also carrying through it's constant marathon slowly,monotonously,but joyously on the pencil stone at the riverbank.

不远处的竹林里，鸟儿正随着轻轻摇摆的枝叶在那欢快的歌唱着，蜜蜂也在竹林边上的花丛间欣欣欢舞着，就连蜗牛也在岸边的滑石上单调且快乐的进行着永无止境的马拉松。

GIVEN all the hype ahead of the arrival of Apple's new tablet computer, the debut on April 3rd of the iPad in America was perhaps inevitably going to feel like something of an anti-climax.

苹果新款平板电脑iPad面世前，宣传铺天盖地，考虑到这点，它4月3日在美国的上市，或许就不免让人觉得有些虎头蛇尾了。

They show statues of Anubis with his head tilted down. As a general principle of Egyptian art, statues face straight ahead.

他们给我们看的是一个低着头的 Anubis，而在古埃及艺术里雕像的脸普遍是向前看的。

At the same time, my generation was discovering that reforming the world is a little like fighting a military campaign in the Apennines, as soon as you capture one mountain range, another one looms just ahead.

同时，我们那一代人发现，改革社会有点像在亚平宁进行一场战争，你刚攻占了一个山头，另一个又会浮现在眼前。

At the same time, my generation was discovering that reforming the world is a little like a military campaign in the Apennines, as soon as you capture one mountain range, another one looms just ahead.

同时，我们那一代人发现，改革社会有点像在亚平宁进行一场战争，你刚攻占一个山头，另一个又会浮现在眼前。

This year, the first aphid was caught on 25 April, which is almost four weeks ahead of the 42-year average.

今年，第一次被抓获蚜虫4月25日，几乎是四个星期前的42年来的平均水平。

We applaud your decision , you can go ahead with it.

我们赞成你的决定，你可以继续做下去。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。