查询词典 surfaces

Patients who received more than 15 pints of blood often showed a tendency to ooze from cut surfaces.

输血量超过15品脱的病人往往表现出从切断面渗出血的趋势。

Law of Physical Surfaces - The chances of an open-faced jelly sandwich landing face down on a floor covering are directly correlated to the newness and cost of the carpet/rug.

物理表面法则：一个敞开的果冻三明治面朝下掉在地面上的机会，直接与地毯崭新的程度和昂贵程度相关联。

Law of Physical Surfaces - The chances of an open-faced jelly sandwich landing face down on a floor covering are direc tl y correlated to the newness and cost of the carpet/rug.

物理表面法则：一个敞开的果冻三明治面朝下掉在地面上的机会，直接与地毯崭新的程度和昂贵程度相关联。

An optical mouse will work on almost any surface other than reflective surfaces.

1光学鼠标将工作在几乎任何表面以外的反射面。

The prepared microcapsules are orbicular with very compact surfaces,and the mean diameters are around 10～100 μm.

制备得到的微胶囊表面致密，平均粒径在10～100 μm之间。

The ray that corresponds to wave surfaces tangent to the spherical wavelets is undeviated and is called the ordinary ray.

球形次级波面的切线相应方向的光称为寻常光。

Motivated by this problem, in this paper, we give an upper-embeddable property of one kind of digraphs in orientable surfaces.

受此问题的启发，本文给出了一类有向图在可定向曲面上是上可嵌入的性质。

Secondly, we investigate C°-flows on orientable closed surfaces having POTP, and obtain a necessary and sufficient condition of such flows.

剖析了这些轨道的邻域的轨线结构，还考虑了经过Poisson稳定点及几乎周期点的横截圈和相应的回归映射，其中本文讨论了可定向闭曲面上具有伪轨跟踪性质的C〓-流，得到了可定向闭曲面上C〓-流具有伪轨跟踪性质的较为简洁的充分必要条件；最后本文借助于从可定向的闭曲面到不可定向闭曲面的复叠投射，讨论了不可定向闭曲面上的C〓-流与其提升的轨线之间的联系，解决了不可定向闭曲面上C〓-流具有伪轨跟踪性质的判定问题。

We establish several unique embedding results for 3-connected graphs on orientable surfaces which admit relatively large facial walks and representativity and hence generalize Thomassen's uniqueness theorem on LEW-embeddings.

本文给出了几个关于一般可定向曲面上嵌入图的唯一性定理。结果表明：一些具有大的面迹的可定向嵌入仍然具有唯一性。这在本质上推广了C.Thomassen在LEW-嵌入方面的工作。

The backbone bonds ale randomly oriented in the interior and markedly oriented along the film plane near the free surfaces:the onset of order corresponds roughly with the drop in the mass density from its bulk value.

主链键在内部随机取向，在自由表面附近则明显沿薄膜表面平面取向，键开始有序取向的程度大致与质量密度相对于本体密度的减小一致。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。