查询词典 surface

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

Because quibau thick version 5.1, the back surface friction phase after sticking, la version force focused on the stamp pane at the ends, and the entire block is not fully apply it to the roller, the cnditions stress unevenly, in addition to the break-up of unaccumulate gamta, measurementunder, in the business card printing and membership card design is represented as a rigid body, there is almost no extrusion surface dimensions, it remained stable; and for thin base, together with the pad of paper plates attached to the roller for some examples of the frictional force of isolation, etc, in the role of uponsize in each of the cnditions of a uniform stress distribution, printing better apply it to the surface, it is large, measurementunder overprinter error.

因为厚版基包在滚筒上后，其背后与滚筒暗不天相贴后摩擦力较不小，不推版力只集洋在版口处的两头，分座印版不是分座贴在滚筒上，各质点答力分拨不平均，不兴宏不小的板滞倾圯边，不推伸变形较小，在制卡和会员卡制作历程洋表示为刚体，实在不有有挤压变形，不陈其暗不天尺寸根基保留安定；而差于薄版基，加衬垫纸的印版装在滚筒上后因衬纸的分隔，相答摩擦力变小，在不推力的功用下每个质点的答力漫衍较平均，印版较好不天贴在滚筒暗不天，不陈其不推伸变形较不小，套印差错较不小。

The present experiment demonstrated that the unhomogeneity of surface tension induced by gradient magnetic field near the surface of liquid could lead to surface deformation, the quantity and direction of deformation are directly related to the distribution of gradient filed, and a new way to the research of the kinetics of Buoyant-Thermcapillary Convection is proposed.

得到了结论：液体表面附近处的梯度磁场将引起表面张力的不均匀而使其发生变形，变形量及方向与磁场强度和梯度的空间分布有直接关系，为浮力-热毛细对流的相关研究提供一种新的途径。

For the effect of surface oxidation on emissivity:(1) most oxidized samples have higher emissivity than unoxidized samples, except AL 2024 and AL 7005. The exception is due to roughened surface caused by the onset of melt and the change of surface color at high heating temperature.

铝合金有氧化与无氧化对放射率的影响：(1)大部份铝合金有氧化的放射率皆大於无氧化的放射率，除了AL 2024与AL 7005，因为熔化造成表面粗糙度增加及高温加热时表面色泽的改变导致无氧化的放射率大於有氧化的放射率。

Data indicate that wetting property of self-bonding fiberboard is better than MDF, that wetting property of sanded surface of self-bonding fiberboard made with Method I is inferior to that of unsanded fiberboard, but opposite results to the comparison between sanded surface of self-bonding fiberboard made with Method II and unsanded surface, and that self-bonding fiberboard without waterproof agent has better wetting property than that with waterproof agent.

结果表明：(1)无胶木材纤维纤维板的润湿性比中密度纤维板好；(2)利用无胶纤维板工艺1制作的无胶板砂磨表面的润湿性比未砂磨表面润湿性差，但用无胶纤维板工艺2制作的无胶纤维板的砂磨表面润湿性比朱砂表面润湿性好；(3)未加防水剂的无胶纤维板的表面润湿性比加防水剂的无胶纤维板的润湿性好。

The apex rubber is formed by winding an unvulcanized rubber strip along the assembly forming surface from a starting position constituted by the radially outer peripheral surface of the bead core supported on the receiving surface so as to laminate in a tapered cross sectional shape.

通过从开始位置沿着组件形成面卷绕未硫化的橡胶条使其层叠成渐缩的横截面形状而形成三角胶芯，所述开始位置由支撑在所述接收面上的胎圈芯的径向外周面构成。

The result showed that Wote and PAM increased the average temperature of the earth's surface, temperatures of 10cm soil, 20cm soil and the lowest temperature of the earth's surface, but reduced the highest temperature of the earth's surface in reviving phase. Soil moisture was increased by using Wote and PAM, and the soil moisture of 0-30cm soil in florescence and fruiting phase was also increased.

结果表明，施用沃特和FAM降低了西瓜缓苗期的地表最高温度，提高了地表的平均温度、最低温度及10cm土层和20cm土层的土壤温度，增加了土壤的含水量，特别是开花坐瓜期0~30cm土层的土壤含水量。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through manmachine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mallangle refraction as well as twinwell microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through man-machine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mall-angle refraction as well as twin-well microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

When unprotected ESDS devices or assemblies are candled on conductive/ highly conductive work surfaces, the work surface shall be covered with a grounded static dissipative work surface or meet the resistance requirement of static dissipative work surface, 10E5 to 10E9 ohms.

当使用不锈钢工作桌面处理材料时，必需在其上覆盖一层已接地的静电传导性桌面或其桌面电阻要符合静电传导性桌面电阻的要求，10E5到

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。