查询词典 surely

8Ah! But -- I thought -- that is not the first and instant effect of Art; the new impetus is the after effect of that momentary replacement of oneself by the self of the work before us; it is surely the result of that brief span of enlargement, enfranchisement, and rest.

不错！但，我认为那决不是艺术给人的最初的瞬间影响。那是当我们全神贯注于面前的艺术而忘却了自我的那一刻之后的效果。那是瞬间的自我解脱、自我升华和身心安适的结果。

Surely, more logical is the system where the driver updates the engine's state and the speed indicator will read these changes.

当然，更合乎逻辑，是现行制度下，驱动程序更新发动机的状态和速度的指标将读取这些变化。

You may have a wen or cancer upon your person, and not be able to cut it out, lest you bleed to death; but surely it is no way to cure it, to engraft it and spread it over your whole body.

你身上长着一个囊肿毒瘤，但无法将它割除，因为这样做会使你流血致死；然而，治疗的方法却肯定不是将毒瘤繁延、使其扩散于你的全身。

Surely, this instruction which I enjoin upon thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

当然，这指令，我责成这一天在你身上，你是不是太辛苦了，也不是遥远。

"When embellish of an industry annual interest exceeds 50 million RMB, will surely draw a large number of epigone."

"当一个行业年利润超过5000万人民币时，必会引来大量追随者。"

This will surely add some weight to society in the equitation of state and society, contributing to the harmonious development of state-society relations.

同时，民众与世界联系日益紧密，开辟了广阔的资源空间和资源获取渠道，也为中国大陆国家与社会关系调整中社会一方增加了砝码，有助於推动中国国家与社会关系的和谐发展。

Perhaps I had intended it to be a staccato emission, but this was no mundane discharge. It was as if the gates of Hull had swung agape. The eructation that emerged was surely the loudest in human history.

也许我本来是想要分段打出这个嗝，但无论如何，这个嗝不同凡响，有如赫尔市城门忽然大开，简直是人类有史以来最响亮的一个嗝。

The 500 note must surely be the gangster's (and tax evader's) cash of choice.

面值为500欧元的钞票肯定是歹徒的首选货币。

He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.

他无疑成为千万梦想逃避上学的孩子们创造了一项纪录。

The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

耶和华指著雅各的荣耀起誓说：他们的一切行为，我必永远不忘。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。