查询词典 supreme soviet

LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century. But its ability to grasp the big picture remains. This is why, on March 11th 1990, the newly elected Supreme Soviet of the Lithuanian Soviet Socialist Republic voted unilaterally to restore the country's pre-war independence, with immediate effect.

立陶宛素有雄心大略。12世纪时，立陶宛大公国的版图从波罗的海延伸到黑海，现在，令人叹惋的故国已不再，但立陶宛仍然保留了对大局的判断力，正因为如此，1990年3月11日，刚刚选举成立的立陶宛最高苏维埃单方面投票决定退出苏联，立即恢复二战之前的独立地位。

In 1937 he was made a member of the Supreme Soviet and head of the institute of Genetics of the Soviet Academy of Sciences.

在二十世纪的几十年的时间里，遗传学曾分为两派；西方遗传学和苏联遗传学。

Gorbachev, President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and General Secretary of the Soviet Communist Party.

这是邓小平同志会见苏联最高苏维埃主席团主席、苏共中央总书记戈尔巴乔夫时谈话的一部分。

The Presidium of the Supreme Soviet of USSR has decided to found the Polish Soviet Socialist Republic now.

苏联最高苏维埃主席团已经决定，建立波兰苏维埃社会主义共和国。

Communist states do not have a separation of powers; instead, they have one national legislative body (such as the Supreme Soviet in the Soviet Union) which is considered the highest organ of state power and which is legally superior to the executive and judicial branches of government.

共产主义国家不会出现政权分散，相反，他们的国家立法机关（比如前苏联的最高苏维埃）又被视为国家最高权力机关，并且在法律上高于政府的行政机关与审判机关。

Judging from Stalin's report to the Eighteenth Congress of the Communist Party of the Soviet Union on March 10 this year and Molotov's speech at the Supreme Soviet of the U.S.S.R. on May 30, I think the Soviet Union will not alter this basic principle.

据我看，根据斯大林今年三月十日在苏联共产党第十八次代表大会上的报告，根据莫洛托夫今年五月三十日在苏联最高议会上的演说，苏联是不会变更这个基本原则的。

Ten years ago: The Supreme Soviet voted to give preliminary approval to a plan for switching the Soviet Union to a free-market economy.

十年前，最高苏维埃投票决定将苏联经济改成自由市场经济计划预案。

Quot; stationed in the territory of the conditions in Afghanistan, the real issues "to reach an agreement. April 4, the Supreme Soviet of the USSR approved by the Bureau of the Government of the so-called Soviet-Soviet" temporary presence in Afghanistan treaty.

quot；驻在阿富汗领土条件的实际问题"达成协议。4月4日，苏联最高苏维埃主席团批准所谓苏阿政府关于苏军"暂时留驻阿富汗的条约。

Russia is the Kremlin Palace of Czar history, magnificent momentum, the world-famous, the Supreme Soviet of the former Soviet Union and the former Soviet Union's Congress of the Communist Party Congress held in the Kremlin.

克里姆林宫是俄国历代沙皇的宫殿，气势雄伟，举世闻名，原苏联最高苏维埃代表大会和原苏联共产党代表大会都在克里姆林宫举行。

Quot; stationed in the territory of the conditions in Afghanistan, the real issues "to reach an agreement. April 4, the Supreme Soviet of the USSR approved by the Bureau of the Government of the so-called Soviet-Soviet" temporary presence in Afghanistan treaty.

quot；驻在阿富汗领土条件的实际问题&达成协议。4月4日，苏联最高苏维埃主席团批准所谓苏阿政府关于苏军&暂时留驻阿富汗的条约。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。