查询词典 supreme court

In the eastern Orissa State, thousandsto set up a steel plant on large swathes of forest land. The Supreme Court

在东部的奥利萨省，上千名村民抗议韩国POSCO公司在那里的林地上修建钢铁厂。

And the gag rule used federal funds to prevent family planning clinics from telling pregnant women — often frightened, young, and alone — about an option the Supreme Court had declared a constitutional right.

而&禁言令&则运用联邦政府的资金来阻止计划生育诊所向怀孕的妇女提供堕胎信息。这些妇女常常非常害怕，年轻而且单身。而最高法院已宣布，选择堕胎是宪法赋予人们的权利。

In order to make up the deficiencies of the actual law, the supreme court promulgate a law named the rules about evidences in civil procedure which uses other countries'salutary experiences for reference and integrates the situationg of our country as well as the basic diathesis of the judges. It establish the principle of modern free evaluaion of evidence that rules the judges look through the evidences according to the legal procedures. Other than following occupational moralities, the judges should handle logistic illations and experiences of daily life to estimate probative power and evidential ability of evidences roundly and objectively.

为弥补现行立法上的漏洞与缺陷，在借鉴其他国家的有益经验的基础上，最高人民法院于2001年12月21日颁布的《关于民事诉讼证据的若干规定》从我国的现实国情出发并结合我国法官队伍的基本素质，在证据的审查判断上确立了现代自由心证原则，即审判人员应当依照法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断，并公开判断的理由和结果。

The state sterilization that Justice Oliver Wendell Holmes notoriously endorsed in a 1927 Supreme Court decision (with the slogan "Three generations of imbeciles are enough") was done with an IQ score as justification.

大法官奥利弗·温德尔·霍姆斯在1927年美国最高法院的一个裁决中，恶名昭彰地支持绝育（口号是&三代弱智足矣&），其依据正是智商测试成绩。

This week, Chief Justice John Roberts told law students that "anybody can criticize the Supreme Court."

本周，首席法官John Roberts告诉法学院学生，&任何人都可以批评最高法院&。

This week, Chief Justice John Roberts told law students that "anybody can criticize the Supreme Court."

本周，美国最高法院首席大法官约翰。罗伯茨对法学院学生说，&任何人都能批评联邦最高法院。&

This week, Chief Justice John Roberts told law students that "anybody can criticize the Supreme Court."

本周，首席法官告诉法律系学生&任何人可批评最高法院&。

By analyzing of judicial interpretation, supreme court gazette and news report on administrative litigation, we find the practices of judge-made law in PR China until now are definitely healthy,reasonable and therefore acceptable.

通过对有关行政诉讼的司法解释、最高人民法院公报以及媒体报道的法院创新实践与案例的归纳、统计与整理，发现在我国，法院创制行政法规则的实践发展基本健康，法院已经通过自己的实践为自己划定了基本合理的&造法&边际，体现了一种共性特征。

NEW YORK -- April 3, 2006 -- CT-KISSEL-DEATH -- Real estate developer Andrew Kissel, center, leaves State Supreme Court in New York with his attorney Philip Russell, right, in thisOct. 6, 2005 file photo.

2006年4月3日纽约，房地产开发者安德鲁与他的律师菲利普·拉塞尔离开纽约最高法院。

NEW YORK -- April 3, 2006 -- CT-KISSEL-DEATH-2 -- Real estate developer Andrew Kissel, left, leaves State Supreme Court in New York with his attorney Philip Russell in thisOct. 6, 2005 file photo.

2006年4月3日纽约，房地产开发者安德鲁与他的律师菲利普·拉塞尔离开纽约最高法院。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。