查询词典 supreme court

October 1, 2003: The day on which the Solicitor General argued to the Supreme Court that Vice President Cheney was entitled to keep all the details concerning his meetings with oil executives and their influence in his formulation of national energy policy confidential, including the names of the participants.

2003年10月1日：当天，即一般律师辩称，向最高法院指出，美国副总统切尼是有权保留的所有细节，他与石油的执行官和他们的影响力在其制定国家能源政策的机密，包括姓名与会人士。

But in 1985, Rex Lee, the solicitor general under Reagan, left the government to start a Supreme Court appellate practice at the firm Sidley Austin.

但在1985年，獭议员，律师一般里根下，离开了政府，开始对最高法院上诉的做法，在企业sidley奥斯汀。

In 1965, Marshall got a request from another president. President Lyndon Johnson wanted him to become the solicitor general. The solicitor general is the lawyer who represents the United States government in all Supreme Court cases -- a very important job.

在1965年，马歇尔接收到令一位总统的派任，总统林登詹森要他接任副检察长的职务，该职务是代表在所有最高法院案件中、代表美国政府发表意见的工作，是个相当重要的职务。

At 54, she is 15 years younger than Mr Souter, and Supreme Court appointments are for life.

现年54的她比苏特年轻15岁，而最高法院的任命是终身的。

President Obama has nominated her to replace retiring Justice David Souter on the Supreme Court.

奥巴马总统任命她来取代退休前在最高法院的大卫·苏德尔法官的位置。

Justice David Souter plans to retire from the Supreme Court this summer.

最高法院的大卫·苏特法官计划今年夏天退休。

Supreme Court Justice David Souter says he always prefered his native New Hampshire to D.C..

最高法院法官大卫索特他一直倾向于新罕布尔什州本地人。

Nineteen states have some form of civil confinement, and the Supreme Court has upheld states' rights in this matter.

其它19个州也都有不同程度地类似于"民事监禁"的法律。最高法院已确定各州的行使权利。

The Supreme Court's judgment is expected in a few months, probably around the time that the Law Commission, a body that tidies up the statute book, comes out with its own proposals for change.

最高法院将在几个月内给出判决，时间可能就是法律委员会——专门编撰法典的机构——给出修改建议的前后。

No other nation in the world chooses judges by this stirringly democratic method, as Sandra Day O'Connor—the first woman to sit on the Supreme Court—has noted.

正如最高法院的首席法官撒多拉女士所说，世界上没有任何一个国家以这种忙碌的民主方式来选出法官。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。