查询词典 supremacy

This entailed not just ending legal white supremacy (allowing blacks, for instance, to sit at lunch counters, occupy the front seats on buses, and vote), but also devising programmes of positive discrimination to push blacks forward.

这结束了白人依法享受特殊优待的规定，使得黑人也有权在快餐厅就坐，也可以坐在公车靠前的座位上，也可以投票，而且制定出积极的针对性别歧视的项目，推动黑人运动的发展。

Indeed, white southern Christianity seems more Christian since its preachers stopped preaching white supremacy.

事实上，自从传教士停止宣扬白人至上之后，南方的白人基督教就更贴近该教的内涵了。

For a long time, Inner Mongolia Hotel to advanced management concepts, the supremacy of customer service purposes and Hammer passionate pursuit of excellence in meeting politicians, business inspection, the contractor and tourism, will let people deeply feel broadmindedness grassland in Inner Mongolia, Inner Mongolia and the Mongolian people's profound friendship for the melodious songs rhythm, came to Inner Mongolia to the hotel everyone has left a profound and beautiful memories.

长期以来，内蒙古饭店以先进的经营理念、顾客至上的服务宗旨和追求卓越的豪迈激情，在政要会晤、商务考察、会议承办、观光旅游等方面，都会让人们深切感受到内蒙古草原的博大胸怀，内蒙古人民的深情厚意和蒙古族歌谣的悠扬韵律，给来到内蒙古饭店的每一个人都留下了深刻而美好的回忆。

The first notions of a Jus Gentium may have been deposited in the minds of the Roman lawyers long before the appointment of a Praetor Peregrinus, but it would only be through extensive and regular trade that they would be familiarised with the contractual system of other Italian communities, and such a trade would scarcely attain considerable proportions before Italy had been thoroughly pacified, and the supremacy of Rome conclusively assured.

一个&万民法&的最早观念也许在委任一个&外事裁判官&之前早就存在罗马法律家的心中，但只有通过广泛的和正常的贸易，罗马法律家才能熟悉其他意大利社会的契约制度，而这类贸易在意大利获得彻底平靖和罗马的最高权力断然确立之前，是很难达到相当的规模的。

Marked superiority in either of these forms of engagement can affect the morale of both teams in a way that a corresponding supremacy at say the lineout does not.

显着的优越性，在这两种形式的接触，才能士气的影响，两队在一地相应于至上说，巡边员没有。

Marked superiority in either of these forms of engagement can affect the morale of both teams in a way that a corresponding supremacy at say the lineout does not.

优势明显，无论这些形式的接触能影响士气两队在某种相应于至高无上的lineout没有说。

And European warhorses such as Deutsche Bank, UBS and Credit Suisse have joined the race for global supremacy.

欧洲老字号如：德意志银行（Deutsche Bank 、瑞银集团、瑞士信贷，也加入了争夺全球霸权的竞争。

When finishing the conquest of the western Xhosas, the Cape colonial state set about the creation of a colonial order on the basis of the white supremacy and turned African natives into free-wage labors.

在对科萨人的殖民征服告一段落后，开普殖民政府着手创建以白人霸权为基础的殖民秩序，将非洲原住居民改造为资本主义经济发展所需的劳动力大军。

IV. It is not perfect that the system of wielding limitation of voting power about the system of cumulative voting, the system of excluding the voting power of interested stockholders and the system of non-voting power stocks. It doesnt recognize that the voting power binds efficacy of the agreement, which feeds the breeding and growing of supremacy actions in some degree.

最后，股东表决权行使限制制度中关于累积投票制度、利害关系股东表决权排除制度以及无表决权股份制度的规定很不完善，对于实践中存在的表决权拘束协议的效力亦不予承认，这在一定程度上助长了控制股东专权行为的滋生和蔓延。

As a precursor to the study of these records, chapter four discusses the development of eastern trade routes - overland from Romania through the Greek Peninsula and the Aegean Islands, and by sea to the Levant, and explains how Venice systematically, through wars with Genoa, use of great galleys, cogs and other small ships, developed trade supremacy, the formation of partnerships and joint ventures.

作为对这些记录的研究来说的一个先驱者，它论述了发展的东部地区贸易通道-陆路从罗马尼亚通过希腊半岛和爱琴海岛屿，并在地中海东部海域，并解释了如何从威尼斯有系统地，透过对抗意大利西北部的州及其首都的战争、舰长用艇的使用和其他的小船，取得发达国家的贸易霸权，形成伙伴关系和合资企业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。