查询词典 supremacy

China's intention, it seems, is to show that American supremacy in space is not unassailable.

看起来，中国是想要证明，美国在太空的霸主地位并不是固若金汤。

The same supremacy of the liberty of conscience is implied also in the unsectarian character, which Anglo-American Masons recognize as the innermost essence of masonry.

同时至高无上的自由，良心是隐含还表现在unsectarian的性格，其中英美砖瓦匠，承认作为内心的本质，砌体。

This was an era highlighted by the extraordinarily rapid appearance of the national schools, and the operatic supremacy of Verdi and Wagner .

这是一个时代所强调的异常迅猛，出现了民族学校，及戏曲至高无上的威尔第和瓦格纳。

Great names in Western art such as Giovanni Bellini, titian, Tiepolo, Veronese and Canaletto are creator s whose base was Venice and whose celebrations in paint and canvas most often expressed Venice's supremacy as a great state of its time

在西方艺术的伟大人物中诸如吉奥凡尼·贝利尼、提香、提埃坡罗、韦罗内塞和卡纳莱托等均为创造者，他们的根基是威尼斯，他们在绘画和油画上所颂扬的多数表达了威尼斯在当时作为一个伟大国家的至高无上的地位。

Great names in Western art such as Giovanni Bellini, titian, Tiepolo, Veronese and Canaletto are creators whose base was Venice and whose celebrations in paint and canvas most often expressed Venice's supremacy as a great state of its time

在西方艺术的伟大人物中诸如吉奥凡尼·贝利尼、提香、提埃坡罗、韦罗内塞和卡纳莱托等均为创造者，他们的根基是威尼斯，他们在绘画和油画上所颂扬的多数表达了威尼斯在当时作为一个伟大国家的至高无上的地位。

Through ages of darkness and apostasy there were Waldenses who denied the supremacy of Rome, who rejected image worship as idolatry, and who kept the true Sabbath.

在悠久的黑暗和叛教时期中，总有一些瓦典西人否认罗马教的至高权力，拒绝敬拜偶像而遵守真安息日。

This paper weightily discusses the social,cultural,ideological and personal causes of the females from struggling for liberation to falling into hot water under the press of the male supremacy culture with the beginning of analysis of the woman writer Chen Xuezhao's marriage tragedy.

该文试图从剖析现代女作家陈学昭的婚恋悲剧入手，着重探讨在男权文化挤压下，女性从奋力突围到身陷困境的时代社会、文化思想与个人性格等原因，重新审视在民族与阶级解放的宏大历史叙事中，女性解放的艰辛曲折历程以及时常被遗忘、被遮蔽、被扭曲的历史真相。

Through the influence of saintly men, Wilfrid, Benedict Biscop, and Dunstan, the Benedictine Rule spread with extraordinary rapidity, and in the North, when once the Easter controversy had been settled and the Roman supremacy acknowledged (Synod of Whitby, 664), it was adopted in most of the monasteries that had been founded by the Celtic missionaries from Iona.

通过对影响圣洁的男子，威尔弗里德，笃Biscop ，和邓斯坦，本笃规则蔓延非凡的速度，并在北，当一旦复活节争议已经解决和罗马至高无上承认（主教会议惠特， 664 ），它通过在大多数寺庙已成立由凯尔特传教士从Iona公司。

But the religious fermentation of the world did not leave the supremacy of Zoroastrianism undisputed in the Persian Empire.

但世间的宗教动荡并没有让袄教在波斯帝国享有不可争议的独尊地位。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。