查询词典 suppression

It was observed that intraventricular injection of 6-OHDA caused suppression of nictitating membrane conditioning without affecting the unconditioned nictitating membrane response.

结果表明：侧脑室注射6-OHDA可延缓瞬膜条件反射的建立，但非条件反射一直存在，6-OHDA对巩固后的条件反射没有影响。

Although opiates have been long advocated for the suppression of cough, there are few trial data to support this recommendation.

尽管阿片类制剂很早就被提倡用于治疗咳嗽，但一直没有太多的试验依据来支持。

Now, it will be truly irresponsible and incapable to excuse the mistake by saying that it is all because of Mainland China's hard suppression as well as people's overacted anticipations .

执政当局要记得，是你们把台湾人民的情绪带起来、赔进这场赌局，现在去怪中共打压、怪外界期待过高，不仅不负责任，更显得无能。

I am in my own tiny, insignificant way perpetuating a system of brutality, suppression and pain.

我用自己那微小的、微不足道的手段，来推进一个充斥着暴行、镇压和痛苦的系统。

If so, then I wonder when the state apparatus of our socialist country has turned petitioning citizens as targets of suppression.

如果是，我想到了上访百姓为什么成了我们社会主义国家的国家机器打击的对象。

One of these products was pressurized vessels that were part of the on-board fire suppression system.

之一，这些产品是加压船只的一部分，该系统对板载灭火系统。

Methods HOS cell line was treated with various concentrations of tretinoin in different durations in vitro. Proliferation suppression was observed by MTT method and invert microscope before and after tretinoin treatment, and protracting cell growth curve. The cell growth and invasion ability was measured with the colony-formation rate in soft agar test.

不同浓度的维甲酸作用HOS细胞，采用噻唑蓝法、倒置相差显微镜观察药物对细胞生长的影响并绘制细胞生长曲线；软琼脂集落形成实验观察细胞生长和侵袭能力的变化；流式细胞仪测定细胞周期变化。

But as China enters a trying year of anniversaries—the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself—it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

而中国即将进入一个周年纪念云集的一年，也是艰难的一年——西藏平叛的第50年；取缔天安门广场抗议的第20年；人民共和国建立的第60年——也许1978-79年的冬天是值得纪念的，不仅因为党的中央全会，同时也包括北京的&民主墙&运动。

But as China enters a trying year of anniversaries—the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself—it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

不过，对于中国来说，明年是一个周年纪念多发季节。其中包括西藏平叛50周年，粉碎天安门抗议20周年，以及建国60周年。在这一年中，或许更值得回忆的并非只有1978到1979年冬季的共产党中央全会，还应该有当年北京发生的&民主墙&运动。

But as China enters a trying year of anniversaries-the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself-it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

随着中国进入了一个艰难的纪念日之年：西藏平暴50周年、天安门事件20周年、共和国成立60周年，人们应该谨记1978－1979的经济萧条期，那不仅是中央委员会高压政策的结果，标志着北京&民主墙&运动的展开。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。