查询词典 suppressed

The new emperor Vespasian eventually suppressed the revolt, but the disaster of the four defeated legions was notorious.

新皇帝韦斯巴芗最终平定了起义，但是失去四个军团的灾难是再也无法挽回了（四个帝国军团投降终究是空前的）。

In Bavaria (1769) and many other German principalities, spiritual and secular, the order was suppressed, but nowhere more thoroughly than in the Austrian and Belgian states of Joseph II and in the Kingdom of the two Sicilies (1788) then ruled by Ferdinand IV.

在德国巴伐利亚州（ 1769年）和许多其他德国公，精神和世俗的，该命令被压制，但更彻底地没有比在奥地利和比利时国家约瑟夫二世和英国的两个西西里（ 1788 ），然后统治的费迪南德四。

English history a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II.

1381年反对征税和其他压迫英格兰的不公正的普遍反抗；被理查德二世镇压。

From 1949 on, Quemoy became the battlefront between the warring Nationalists and Communists as well as the frontline between Cold War nations. Under military rule, social and thought control suppressed the community power of traditional clans and severed their connection with fellow countrymen living abroad.

1949年以降，金门成为国共军事对峙与世界冷战冲突的前线，军事统治下的社会控制及身心教化，压抑了原来传统宗族的社会力量，切断了与海外侨居地的密切联系，直到1992年解除战地政务为止，长达四十三年。

It was also found that the response to Hg~(2+) is a typical PET-suppressed process.

该类主体分子对Hg~(2+)有较高的选择性。

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

Our impression grows daily stronger that the divisions in the Berlin theater have been standing idle for several days. All the reports we receive are controlled, suppressed, or distorted by Keitel ...

我们一天比一天强烈地感到，在柏林战场的各个师团闲着已有好几天了，我们所获得的情报全受凯特尔的控制、扣压、或者篡改

The α-actin gene expression in quadriceps was almost normal in EILST rats, but was suppressed remarkably in KYD rats.

运动性低血睾酮&大鼠骨骼肌α—actin基因表达与正常相比差异不大，而&肾阳虚大鼠该基因表达则明显受抑。

When, on the 4th of December, a decree of the National Assembly suppressed the Trappists in France, Dom Augustin de Lestrange, then master of novices at La Trappe, authorized by his local superior and the Abbot of Clairvaux, set out with twenty-four of his brethren for Switzerland.

当，在12月4日，一项法令，国民议会抑制Trappists在法国，奥古斯丁大教堂的莱斯特兰奇，然后船长新手在La霉，他授权的地方优势和艾博特的伯尔纳，设置了24他的兄弟瑞士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。