查询词典 suppress

The persecution of Diocletian failed completely to suppress the growing Christian community.

戴克里先的迫害彻底失败了，它未能压制日益壮大的基督徒群体。

The attitude of the emperors varied between hostility and toleration. There were attempts to suppress this new faith in both the second and third centuries; and finally in 303 and the following years a great persecution under the Emperor Diocletian.

皇帝们的态度在敌视和容忍之间变化不定，公元2世纪和3世纪，他们曾试图禁止这种新的宗教信仰，最后到了303年及随后的几年时间里，戴克里先皇帝对基督徒进行残酷迫害。

Besides, Three different theoretical viewpoints (Chinese authority orientation, social power, and emotional transaction and dramaturgical theory) lead us to contend that when supervisors are authoritarian, subordinates have strong tendency to suppress their anger.

再者，从中国人权威倾向、社会权力的基础、及情绪互动与戏剧理论等三个不同的角度分析，可进一步推论：威权领导行为对部属的愤怒情绪克制倾向具有预测效果。

The Manchu government committed genocide to suppress these little known revolts, killing a million people in the Panthay rebellion, several million in the Dungan revolt and five million in the suppression of Miao people in Guizhou.

满清政府犯下种族灭绝罪，制止这些鲜为人知暴动，造成100万人在Panthay叛乱，几百万在干反抗和万镇压苗族人民Guizhou。

One mechanism, measured in other experiments testing toddlers' ability to resist temptations, is called effortful self-control — how well you can think ahead and deliberately suppress impulsive behavior that hurts yourself and others.

一种反应机理叫做努力的自我控制，可以用来衡量幼儿的抗拒诱惑的能力。另外一个则是理性比较少的负疚感，对自我控制能力差的孩子和成年人尤其有用。

One mechanism, measured in other experiments testing toddlers' ability to resist temptations, is called effortful self-control - how well you can think ahead and deliberately suppress impulsive behavior that hurts yourself and others.

其中一种被应用于其他的测试孩子抗拒诱惑的能力的试验中。这种方法被称之为努力自我控制，也就是你如何很好地超前思考，并且从容不迫地抑制住这种会伤害你自己，也会伤害他人的冲动性行为。

These hundreds of million small particles in the water of the wandering without conflict with each other because each particle electriferous with a total surface of the ink to suppress the merge, this is the solocircumnavigation of the surfactant, protection of the results of the cocatalyst.

这些数百多万个小粒子在水中游荡而又不互相冲突，是因为各粒子带电，共表面形成的墨液抑制了它们之间的合并，这是借助表面活性剂、保护胶及助剂的结果。

The coated columns were effective to suppress the electroosmotic flow and prevent the absorption of basic proteins on the column wall.

所制备的涂层柱能够有效地抑制电渗流及蛋白质在管壁上的吸附。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同於废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属於它。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同于废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属于它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。