查询词典 supposition

Bernard thinks that the difference of tone can be sufficiently accounted for on the supposition that the letter was written at different sittings, and that the writer was in a different mood owing to ill-health or other circumstances.

伯纳德博士认为，不同的音调可以得到充分的占的假设，该信写在不同的开庭，这是作者在不同的心情，由於健康状况不佳或其他情况。

He remembers his place in the world, and a half-formed, childish supposition that he lay at its center.

他记起了他在这世上的位置，他曾隐约的，孩子气的猜想着他就站在这世界的中央。

An improved shceme for the old double-way authentication access control scheme based on Harns digital signature is proposed. The new double-way authentication protocol of the improved access control scheme can prevent man-in-the-middle attack and replay attack. After strict formal analysis with BAN logic, the result have proved that the authentication protocol is secure. The improved access control scheme is realized by the mode of single-key-lock-pair. Under new access control scheme, user can own several kinds of access right upon one file under the new scheme without the supposition that the access rights is increase by degrees, and the possibility of overflow problem is significantly reduced by our new method

作为对原双向认证访问控制方案的改进，改进后的双向身份认证协议可以很好的抵抗中间人攻击和重放攻击，经过严密的BAN逻辑形式分析和论证，结果表明该协议是安全的；改进后的访问控制方案用单钥-锁对方案实现，除保持了一般单钥-锁对方案的良好动态特性外，在不需要访问权限递增假设下，实现了用户对文件的多种访问控制权限，并大大减小了溢出问题的发生可能

Telling people the command of God is not the same as telling them the unbiblical and impossible supposition that they have the power to believe apart from the regenerating work of the Holy Spirit.

把上帝的吩咐告诉人们，和把不合圣经、也不可能做到的见解——说他们在圣灵重生的工作之外可以有相信的能力（见罗3：19，20）——告诉他们，不是同一件事。

In the analysis, macroscopic continuous supposition of the traditional continuous medium model is overcome; it is studied and compared the change in the displacement field of the shope during slip before and after being strengthened by the gravel piles, as well as the effects of different pile diameter, space and length of the gravel piles.

该方法克服了传统的连续介质力学模型的宏观连续性假设，对比研究了碎石桩加固前后的土坡在滑动时位移场的变化，以及不同桩径、不同间距、不同桩长对土坡的加固效果。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

In this paper,mathematical expressions of some swirl characteristic s of typical level hollow swirling flow in inner dissipation discharge tunnel with inlet shaft have been put forward under velocity distribution supposition.

试验观测结果表明，相对于起始断面的各种旋流特性具有明显的分段性质和沿程衰减的特性；下游水位对空腔环流的旋流特性有显著的影响。

Moore attempted to prove that "I know I am not deceived by the evil demon" with the aid of the neo-commonsense realism, while Putnam drew support from the semantic externalism to attempt to prove that "the supposition of brains-in-a-vat is self-refuting", however their arguments are doubtful.

摩尔借助新常识实在论试图证明&我知道我没有被恶魔欺骗&；普特南则借助语义外在主义试图证明&缸中之脑假设是自我反驳的&，然而他们俩人的论证都是有问题的。

If I designate a point on the sheet (a truth-value according to Frege), then this corresponds to the supposition that is put forward for judgement, etc.

但是为了能够说出一个点是黑的或者白的，我必须首先知道一个点在什么情况下称为黑的和在什么情况下称为白的：为了能够说&p&为真，我必须规定在何种惰况下我称&p&为真，并由此而规定这命题的意义。

Probably his wild gesticulations and his generally excited and rebellious manner gave rise to this supposition.

大概是他那种粗野的手势以及经常激动和不信邪的态度使人家产生了这种怀疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。