查询词典 supposition

On our supposition,however, he would have to employ two labourers in order to live, onthe surplusvalue appropriated daily, as well as, and no better thana labourer, i.e., to be able to satisfy his necessary wants.

按照我们的假设，他必须使用两个工人，才能靠每天占有的剩余价值来过工人那样的生活，即满足他的必要的需求。

On the supposition that she would go down to see him, Princess Marya imagined the words he would say to her, and she would say to him; and at one moment, those words seemed to her undeservedly frigid, at the next, they struck her as carrying too much meaning.

在假定她会走到客厅去见他时，她设想着他会对她说的话和她要告诉他的话；时而她觉得这些话冷淡得不适当，时而又觉得这些话含有过分重大的意义。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

这一切经过的全部细节都没有漏过马吕斯的眼睛，可是实际上他什么也没有看见。他的眼睛完全盯在那年轻姑娘的身上，他的心，从她第一步踏进这破屋子时起，便已经，可以这么说，把他整个抓住并裹住了。她留在那里的那一整段时间里，他过的是那种使感官知觉完全处于停顿状态并使整个灵魂专注在一点上的仰慕生活。他一心景仰着，不是那姑娘，而是那一团有缎斗篷和丝绒帽的光辉。天狼星进了这屋子，也不会那么使他感到耀眼。

There is warrantable supposition that those two programs united together would give us great therapeutic effects.

有一个可以肯定的推测是如果把二个计划联合到一起将会给我们带来更佳的治疗效果。

Means to set up a physics model and requests for abstraction, association, supposition , analogism, and so on in the process of setting up the model flexibly and vividly to meet and put forward in the light of the importance of physics model, which can partly promote the development of the thinking science and have important realistic meaning to the teaching research.

针对建立物理模型的重要性，提出了如何建立物理模型以及我们在建立物理模型的过程中要灵活地运用抽象、联想、假设、类比等方法。

The dry western chaco has no gold or oil, though wars were fought on the supposition it did; the east is more fertile, but still poor.

西部的查科地区没有黄金也没有石油，可是战火却从没有熄灭过；东部地区比较肥沃，但同样很贫穷。

The dry western chaco has no gold or oil, though wars were fought on the supposition it did; the east is more fertile, but still poor.

西部的查科地区没有黄金也没有石油，可是战火却从

Liberal influence is reflected in the now widespread supposition that "faith," understood as an optimistic confidence in the friendliness of the universe, divorced from any specific creedal tenets, is a distinctively religious state of mind.

自由的影响，已反映在现在人们普遍的假设认为，&信念&，理解为是一种乐观的信心，在友善的宇宙中，脱离特定creedal原理，是一个鲜明的宗教的精神状态。

Reason: no individual section in teaching material for plausible reasoning, no proper position in examinatorial outline, teacher's education concept lag behind. Supposition is almost being forgotten when we are teaching and is ignoring by student.

原因有：教材没有单独介绍合情推理的章节；考纲中没有给合情推理合适的地位，所以在教学中猜想几乎处于被遗忘的地位；学生猜想的意识被忽视。

Yet life doesn't need any supposition. The fourth ringing of the door bell, in the eyes of the man, would be excrescent / superfluous, but in the eyes of the woman it was absolutely necessary.

第四次的门铃，在当时的男人来看，是多余的一次；在女人来看，是必不可少的一次。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！