查询词典 supposedly

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

它将去年联合出版一本匈牙利和斯洛伐克双语历史课本的计划推至一边，并公开认可贝尼斯法令，这一法令在1945年后将大部分德国人和众多匈牙利人驱逐出当时的捷克斯洛伐克，以作为对他们可能同情纳粹的惩罚。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

Occult rings supposedly had magical powers; and poison rings had hollow bezels that could be filled with poison for the purpose of suicide or homicide.

魔戒被认为带有神奇的力量，而囚徒的指环上有凹面并嵌有毒药，可用来自杀或杀人。

How did these supposedly ignorant buffoons arrive at the heart of the American power structure?

那么，这些过去人们眼中愚昧无知的小丑，又是如何深入到美国权利结构的中心？

In today's world, everything must be fast and efficient. Thus, in order to fit the busy lifestyle of the city, people start to turn to the supposedly convenient disposable cutleries.

现今社会样样寻求方便与快捷，所以为了符合城市的快节奏，人们开始使用即用即丢的餐具。

Through good deeds a pious Jew supposedly affects the various emanations, ultimately affecting God on behalf of mankind.

通过好人好事，是一种虔诚的犹太人假定影响各emanations ，最终将影响上帝的名义人类。

Through good deeds a pious Jew supposedly affects the various emanations, ultimately affecting God on behalf of mankind.

通过善行一个虔诚的犹太人理应影响的各种emanations ，最终影响到神代表全人类。

Whereas supposedly "west" European countries such as Greece flounder, ex-communist Poland is borrowing cheaply, for example with a $4.3 billion (euro3 billion) Eurobond issue this month.

与所谓的&西欧&国家希腊相比，前共产国家波兰的借贷更为容易，例如本月发行的价值43亿美元（30亿美元）的欧洲债券。

It seems like every day we hear of a computersecurity breach in the news: A hacker who has stolen records from onecompany or another; an ex-employee who remotely accessed a supposedly"off limit" company network and stole or destroyed data--and this isonly the incidents we hear about.

我们似乎每天都听说电脑安全受到威胁的新闻：一个黑客窃取了某个公司的商业记录；一名前雇员侵入公司电脑网络，并窃取或者破坏了数据——这些只是我们听到的。

While supposedly targeting felons, most of those caught up in the sweeps have no criminal records.

而理应针对罪犯，大多数人却被挡在了彩票没有犯罪记录。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"