查询词典 supposed to

This phenomenon is supposed to be due to the abundant animalcule and active organic oddment in the surficial sediments and decomposition of organic matter and phosphorus compounds, leading to the dissoluble phosphorus into the pore water.

沈积物和孔隙水中磷的剖面特徵研究表明，表层沈积物和孔隙水中的磷都有明显上升的趋势，是由於沈积物的表层微生物和活性有机碎屑层比较丰富，有机质降解和含磷的有机化合物分解，使溶解性磷酸盐进入孔隙水。

The mechanical property testing shows that the seamless PLLA tubes perform excellent radial strength,which indicates that the mechanical properties of biodegradable stents made of these tubes was supposed to be excellent.PLLA and its composites were first used in preparing seamless tubes as antecedency of laser-cut biodegradable coronary stents in china.Finite element analyses of the biodegradable coronary stent model indicate the explorative design basically meets the requirement of reasonable and applicable stents.There is not such kind of research yet in domestic.Optimum laser-cuttting parameters of CO2 laser was cauculated based on experiential formula,within it,biodegradable coronary stents,especially those with complex structure would be manufacutured from seamless tubes quickly by laser microprocessing with high consistency to the design model.The processing efficiency of the CO2 laser demonstrated in experiential formula by us will play an important guiding role in manufacturing biodegradable stents by laser-processing.Our stents that ascribed to laser-cutted,slotted tube stent are proved to be biodegradable, self-expandable and good biocompatible,basically reach the international level on the aspest of manufacturing procedures and design.

研究结果表明：壳聚糖改性材料综合性能优于纯PLLA，更适合于作为可降解冠脉支架的原材料；自主设计的探索性自膨胀管状闭环型可降解冠脉支架的性能符合冠脉设计要求，设计、验证生物可降解冠脉支架模型的研究在国内还未见报道；制备的改性PLLA无缝管的力学性能优越，可通过激光切割获得冠脉支架，这是国内首次采用聚乳酸材料来制备通过激光加工出可降解冠脉支架的无缝管；二氧化碳激光器加工精度能达到加工要求，加工出来的血管支架名义设计与实测值误差小，实现了冠脉支架、尤其是带有复杂外观设计冠脉支架的快速化、规范化加工，对二氧化碳激光器加工聚乳酸材料的效果研究在国内外属于首创，获得的经验公式对日后的深入研究有重要的指导意义；制备的支架为激光切割管状闭环型冠脉支架，支架外观设计、支架加工手段、支架的性能都基本接近国际水平，支架样品符合设计的理念，可以实现自膨胀功能。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想，正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想，最终产生了无数的刻画圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这1事实）。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了1种信心，这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

All you need to do to correct the shot that's not properly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white.

所以，首先，用吸管工具在程序监视器上面任何地方选择点击你认为是偏色的，原来是白色的部分

A celebration was supposed to take place at the church, and at Holy Mass the priest was to read the banns preceding my marriage to Cuthbert.

而教堂将要举行庆祝活动，做弥撒的时候神父也会宣布我和卡斯伯特的婚讯。

Some believe that stress is not the bad thing it is often supposed to be. They are of the opinion that a certain amount of stress is vital to provide motivation and give purpose to life.

有人认为压力不是人们所认为的坏事，他们认为，一定数量的压力能给人们提供动力，给人生带来目标。

We all know what the road to hell is supposed to be paved with. It does not follow from this that the road to heaven is paved with bad intentions.

若说得到什么的话，那就是和维持这微妙平衡背后的诸多因素对面相逢，识别并且交锋。

Steadfast is safe the matter which will be supposed to do and wants to do to complete.

踏踏实实稳稳当当将该做的和想做的事情做好。

With a strong feel for divergent generations,"Lost" understands without having to say it that people at widely different ages can be equally uncertain about who they're supposed to be, equally impelled to question where they want to land when they grow up.

不同年龄的人，对于他们应该怎样，都会有同样的不确定，同样的不停问自己应该在什么地方着陆，什么时候长大。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。