查询词典 suppose that

To do this, it would be necessary only to make a little ball of earth that can be accurately weighed ; then we could easily calculate how many times the earth is larger than this little ball; and by so doing, we might tell, at one's fingerends, that if we suppose the little earth-ball to weigh a hundred-weight the whole globe, being so many times larger, must weigh so many hundred-weights.

要做到这一点，仅仅需要制作一个可以精确称出重量的小土球；然后我们可以很容易计算出地球比小土球大多少倍；如此做来，我们就可以掰着手指头说出，如果假定小土球重一百磅，那么地球大它多少倍，则必然重它多少倍。

This, it would be necessary only to make a little ball of earth that can be accurately weighed ; then we could easily calculate how many times the earth is larger than this little ball; and by so doing, we might tell, at one's fingerends, that — if we suppose the little earth-ball to weigh a hundred-weight — the whole globe, being so many times larger, must weigh so many hundred- weights.

可是，这样的做法极可能误导我们。因为一切取决于制造小球的物质。如果用酥松的泥土制造小球，它的重量就小；如果泥土中掺杂石头，它的重量就大一些；如果掺杂金属，取决于掺杂金属的种类，它的重量将更大。

Let us suppose for a moment that I am not using exclusive checkouts and that somebody else has also modified sgdmgui_props.cpp.

假设有一段时间我没有使用独立锁来签出并且其他人也修改了 sgdmgui_props.cpp 。

You know, everyone does want to be as free as a bird, but when we have to face the dilemma of being dinks or not, I suppose only few of us will be that determined. That's why the sandwich generation is still the mainstream of modern society.

电视业的发展，特别是有线电视的出现为美国人提供了更多的选择，随之也就出现了一种花很多时间看电视的电视迷，人们把他们叫做：couch potato。

To hydrological system, the samples of the hydrological factors are not sufficient, and the infection factors that formated is complex, the suppose of the probability distribution function that accord with the practical condition then undergo parameters estimation are impossible.

特别是对水文系统，各种水文要素的样本不多，且其形成的影响因素复杂，要假设出合乎实际情况的概率分布函数并进行参数估计是比较困难的。

Suppose now that there were two such magic rings, and the just put on one of them and the unjust the other; no man can be imagined to be of such an iron nature that he would stand fast in justice.

我们假定有两枚这样的神奇戒指，戴上其中的一枚代表着正义，戴上另一枚就代表非正义；很难想象人一旦有了这样法术无边的本领还能恪守正义。

Suppose we wanted to be more specific in terms of identifying the source of the prob- lem. For example, for file errors, we want to have a FileError exception that behaves like IOError, but with a name that has more meaning when performing file operations.

假如我们想要更加明确的标明问题的来源，比如：对于文件错误，我们希望有行为类似IOError的一个FileError异常，但是名字表明是在执行文件操作。

Suppose we wanted to be more specific in terms of identifying the source of the prob- lem. For example, for file errors, we want to have a FileError exception that behaves like IOError, but with a name that has more meaning when performing file operations.

假想我们想要在这方面更加明确或标明问题的来源，比如：文件错误，我们希望有行为类似IOError的一个FileError，但是名字表明是在执行文件操作。

I suppose this means that it's the driver that sets these voltages.

我猜这是让驱动程序设置这些电压，可以不管或用你喜欢的数字替代它。

Just now l check that narrow passage between middle bars and the damaged head of the truck, l suppose we might go through if we move off that broken bumper.

刚才我查看道路隔断与卡车间缝隙，如果我们移走那根损坏的保险杠，估计我们可以通过。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐