查询词典 supporting construction

Finally, the countermeasures for risk control of urban disasters are presented from 8 aspects, including establishing a unionized legal system of urban safety planning, risk prevention and control, and crisis management; implementing urban plan of disaster prevention and reduction and incorporating into urban planning; perfecting the decision-supporting system and information management system for urban disaster risk; carrying on risk assessment mechanism in safety planning; speeding the construction of integrated management organization for disaster prevention; establishing a scientific and perfect emergency rescue system; intensifying safety education and propagand of disaster prevention and reduction; and strengthening the research and exchange in urban safety science.

该对策研究包括：建立城市安全规划、风险防范和危机管理法律体系；实施城市防灾减灾规划并融入城市规划中；完善城市灾害风险决策支持系统和信息管理系统；实行安全规划风险评价机制；加快防灾减灾综合管理机构建设；建立科学、完善的应急救援体系；加强安全教育和防灾减灾宣传；加强城市安全科学研究与交流。

The Radiolaria pavilion aimed to define a complex, self-supporting structure that could demonstrate and test this pioneering construction technique.

放射馆的目的是要确定一个复杂的，自我支持的结构，可以证明和测试这一开创性的施工技术。

The paper presents some examples of constructing rock-embed filling piles in drill or punching holes and introduces some techniques of estimating the supporting courses of rock interfaces,controlling the inlaid depth and cleaning up bottom settlings in the construction of rock-embed filling piles.

通过钻孔嵌岩灌注桩工程施工的实例，介绍在施工过程中对持力层岩面判断与嵌入岩层深度的控制方法，以及清除孔底沉渣工艺流程，并分析嵌岩桩在施工过程中遇到质量问题应采取的技术措施。

By adopting the calculating analysis method of elastic-plastic three-dimensional FEM numeric simulation, this paper makes a simulation analysis on the structure stability of the shallow cover and unsymmetrically loaded parts in Tongyoushan tunnel, mainly simulates the effects caused by different construction orders on surroundings and supporting structure stability, and it centers on the analysis on the weak part, the midwall in the lining of the connecting-arch tunnel.

采用弹塑性三维有限元数值模拟计算分析的方法，对桐油山隧道浅埋、偏压地段结构稳定性进行了模拟分析，主要模拟了不同施工顺序对围岩及支护结构稳定性的影响，重点对连拱隧道整体衬砌中的薄弱环节－中墙进行了分析。

By means of analysis on the construction alternatives using twin drilling jumbos,the paper summarizes the rapid excavation technology for the double-lane tube of twin tube highway tunnels by means of twin drilling jumbos and other supporting machinery and equipment,which proivdes a new concept for the rapid excavation of long and huge tunnels in the future.

介绍了瑞典353E凿岩台车在重庆石忠高速公路方斗山隧道中的应用情况，并通过对双台车施工方案的的分析，总结了在高速公路双车道隧道中单洞利用双台车及配套设备实现快速掘进的施工技术，为长大隧道提供了一种快速施工的思路。

By strengthening leading of the party and the theory supporting; making the specialized capable and effective work troop of the network ideological and political education; displaying the function of the network carrier and strengthening the construction of the position of the network; establishing and perfecting the mechanism of the network ideological and political education in network The exploration in the view of study and systemic analysis for actual effect of network ideological and political education for resoling cyber crime. On this thesis have certain significance in theory and reality for promoting the innovation of network ideological and political education and strengthening of actual effect of it.

说到底互联网己不只是一种媒介、媒体和传播工具，它已经完全构成了一个新的社会形式，在这些认识主体、认识对象、教育主体、教育对象、教育方式、教育途径、教育形式以及教育内容都发生了前所未有的变化情况下，就必然要把社会发展、人的发展和思想政治教育的发展，把思想政治教育各个方面、各个环节的发展联系起来、整合起来，研究网络环境下的思想政治教育创新发展的系统性、规律性，来应对网络犯罪的严峻形势。

In the paper, a comparatively scientific, systematic and rationale performance evaluation system in service-oriented government is put forward, which would provide academic reference for government reform and construction of service-oriented government, present new views and new angle for the research on government performance evaluation theories. It is benefit for richening the theories to perfect the practice of performance evaluation, and supporting the constructing of harmonious society of socialism, and put the conception of scientific development into effect all round.

本文的研究提出了较为科学、系统、合理的服务型政府绩效评估体系，为推进我国政府管理体制改革和服务型政府建设提供理论参考，为推进我国政府体制改革与政府绩效评估的理论研究提供新的视角和观点，有利于为我国政府绩效评估实践的完善及其推进提供必要的理论储备，从而为建设社会主义和谐社会、全面贯彻和落实科学发展观与正确的政绩观，提供必要的政府配套改革支持。

Type NHSS wire rope pulling hoist is widely suitable for use in bridge-construction,laying of large-size pipes,installation and adjusting of machinery an electric apparatus,and large reaction tower of petrochemical industry;the installation and alignment of storage tanks;erecting,fitting,welding and alignment of masts,steel concrete timber structures;laying and translocating of rails and sleepers;loading and unloading bulky heavy goods during transportation.cable tensioning;demolishing of gallery supporting logs;stacking forrestry wood;and othersimilar cases.

NHSS型钢丝绳手扳葫芦可广泛用于建筑施工、大型管道铺设、机电设备和石油化工大型反应塔、储罐的安装、校准、铁塔及其它钢木结构的竖立、拼装焊接、校准、铁轨、枕木的铺设、移位、交通运输中笨重货物的装卸、电线张紧、坑道支撑木的拆除、林区木材的集放等等，对于局部空间受到限制的狭窄工作场所、高空作业、野外作业、坑道、深井作业和无机电供能场所的各种牵引、提升作业、选用本系列产品尤为适宜。

Set my factory product development, manufacturing and sale of products and services in one, through the introduction, absorption, development, innovation, use of professional and technical production of self-drilling hollow grouting anchor series products and dedicated supporting machinery (latent air drilling, rock drill , grouting machines, jet injection pump, bolt, etc.) are widely used in underground engineering (transport tunnels, hydraulic tunnels, mines and various uses of roadway anchor bolting) geotechnical engineering (slope, rock embankment , deep foundation pit of the anchor) to repair reinforcement works (tunnels, sea walls, dams, housing construction).

我厂集产品开发，生产制造及产品销售与服务于一体，通过引进，吸收，开发，创新，采用专业技术生产的自钻式中空注浆锚杆系列产品及专用配套机械(潜空钻，凿岩机，注浆机，喷射机，注浆泵，锚杆机等)广泛应用于地下工程（交通隧道，水工隧道，矿山巷道和各类用途的锚固支护）岩土工程（边坡，堤岩，深基坑的锚固支护）修复加固工程（隧道，海堤，大坝，房屋建筑）。

Engineering machinery parts manufacturing various types of construction machinery parts, the main products: Tooth, teeth, with Caterpillar board, chain plates, driving wheel, supporting wheels and knife angle, and other products.

生产各种型号的工程机械配件，主要产品有：斗齿、齿座、履带板、链板、驱动轮、支重轮和刀角等产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。