查询词典 supporters

Firstly, examining the argument and debate between the supporters of the two strategies, we find that they set Domestication and Foreignization into two confronting and opposing positions, which is the root of the endlessness of the debate.

首先，本文通过分析各家所言，总结得出一个结论：归化和异化在争论中通常被当作两个相对立的概念，这便是人们之所以争论不休的症结所在。

As the first candidate to use the Internet to energize supporters.

是第一个使用网络得到众多支持者的候选人。

Most voters will have made up their minds by now, so both parties' priority is to enthuse their supporters to get out and vote.

到如今多数选民已经打定了主意，因此两党的工作重点在于鼓动各自的支持者出来投票。

And New York-based Human Rights Watch has faced dissent from erstwhile supporters for being harsh on Israel.

而总部设在纽约的人权观察也因对以色列的严厉受到了从前支持者的质疑。

He and his supporters have argued for more excavation to confirm his theory.

他和他的支持者声称要挖出更多证据以巩固他的理论。

Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.

随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。

His supporters began to fall away from him.

他的支持者开始疏远他了。

Most, however, fall somewhere in between the stalwart supporters and the

罹患过白血病、淋巴瘤或者骨髓瘤的病人都有这样的感受，白血病的治疗不仅影响到自己同至亲密友间的关系，也会影响到与其他远亲、朋友、熟知间的联系。

Please Note supporters can purchase one ticket per Fan Card up to a maximum of six Fan Cards at the Ticket Office window and four Fan Cards on the credit card booking line.

值得注意的是，在售票窗口，每位球迷可以凭借每个球迷卡购买一张球票，最大可同时出示6张球迷卡买6张票。而在信用卡预订中心，则最大可以出示4张球迷卡买4张票。

PleaseNote supporters can purchase one ticket per Fan Card up to a maximum of six FanCards at the Ticket Office window and four Fan Cards on the credit card bookingline.

值得注意的是，在售票窗口，每位球迷可以凭借每个球迷卡购买一张球票，最大可同时出示6张球迷卡买6张票。而在信用卡预订中心，则最大可以出示4张球迷卡买4张票。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。