查询词典 suppliant

After their figures were swallowed up, a black child walked timidly to the side of the van and asked with suppliant tone,"Would you like to sell me a balloon?"

白人小孩的身影消失后，一个黑人小孩怯生生地走到老人的货车旁，用略带恳求的语气问道："您能卖给我一个气球吗？"

Peter neglected prayer at starting upon his venturous journey, but when he began to sink his danger made him a suppliant, and his cry though late was not too late.

彼得在开始冒险的行程时，忽略了祈祷。但是当他下沈时，危险使他变成一个恳求者。他的呼求，虽然稍嫌迟了一点，但还不算太迟。

Madame Defarge looked, coldly as ever, at the suppliant, and said, turning to her friend The Vengeance

德伐日太太一如平时冷冷地望了望乞求者，转身对复仇女神说

For example, forty years ago a survey of the early Greek dramatist Aeschylus' plays would have started with The Suppliant Women.

譬如，四十多年之前，一项对早期希腊剧作家埃斯库罗斯诸剧作的调查分析，极有可能以《乞援衰女》为开端。

The Godfather opens with a scene that culminates in an initially disrespectful suppliant kissing Don Vito's hand in a humble show of respect.

教父打开一个场景中达到最高潮最初不敬suppliant接吻唐维托的手出现在一个简陋的尊重。

The envoys whom he sent to the Caesars sometimes commended him to them as a suppliant and sometimes spoke as though they represented an equal.

我们所憎恶的种族和罪人在他那里找到了庇护所，总而言之，尽管他有所隐瞒，却扮演着敌手的角色。

When a certain man from the enemy had surrendered to him as a suppliant and had asked, what would Severus have done in his place, he was not softened by the good sense of such a question, and ordered the man to be put to death.

他的心肠并未因为这个充满善意的问题而变软——还是命令将这个人处死。

The answer probably lies in the similar social structure and size of wolf packs and early human clans, the compatibility of their hunting objectives and range, and the willingness of humans to accept into camp the most suppliant wolves, the young or less threatening ones.

答案或许在于，早期的人类部落和狼群规模有着相似的社群结构。早期人类部落的狩猎目标和范围都具有兼容性，他们能够接受那些幼小而又不具备伤害力狼，并和他们共处一室。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

And this same Word ［ Logos ］ is continually a suppliant to the immortal God on behalf of the mortal race, which is exposed to affliction and misery; and is also the ambassador, sent by the Ruler of all, to the subject race.

一切万物之父［上帝］给予'道'，也即是他的首要使者，那最特别的权力；让他站在被造之物与创造主之间，将两者区分出来。这'道'在永存者面前为苦难的众生代求，也在百姓面前充当统治者［上帝］的使者。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。