查询词典 suppliant

The prominence of the chorus in The Suppliant Women now is seen not as a sign of primitivism but as analogous to the massive choral songs of the Oresieia.tatistics have been formulated,or reformulated, to show that stylistically The Suppliant Women does actually occupy a position after The Persians and Seven Against Thebes, which now become the "primitive" plays, and before the Oresteia.

合唱队在《乞援衰女》中的显赫地位现在已不再被视作原始风貌的表征，而被视作近似于《奥瑞斯提亚》的大规模合唱曲。

The prominence of the chorus in The Suppliant Women now is seen not as a sign of primitivism 8ttt8.com as analogous to the massive choral songs of the Oresieia.tatistics have been formulated,or reformulated, to show that stylistically The Suppliant Women does actually occupy a position after The Persians Seven Against Thebes, which now become the "primitive" plays, before the Oresteia.

com 亦风靡传播开来。合唱队在《乞援衰女》中的显赫地位现在 dd dtt。 com 已不再被视作原始风貌的表征，而被视作近似于《奥瑞斯提亚》的大规模合唱曲。

The sons of the Achaeans shared it duly among themselves, and chose lovely Chryseis as the meed of Agamemnon; but Chryses, priest of Apollo, came to the ships of the Achaeans to free his daughter, and brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo, wreathed with a suppliant's wreath, and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus who were their chiefs.

阿开亚人的儿子们将战礼逐份发配，把美貌的克鲁塞伊丝给了阿特柔斯之子。此后，克鲁塞斯，远射手阿波罗的祭司，来到身披铜甲的阿开亚人的快船边，打算赎回女儿，带着难以数计的财礼，手握黄金节杖，杖上系着远射手阿波罗的条带，恳求所有的阿开亚人，首先是阿特柔斯的两个儿子，军队的统帅。

Now Chryses had come to the ships of the Achaeans to free his daughter, and had brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo wreathed with a suppliant's wreath and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus, who were their chiefs.

为了赎回女儿，克鲁塞斯曾身临阿开亚人的快船，带着难以数计的财礼，手握黄金节杖，杖上系着远射手阿波罗的条带，恳求所有的阿开亚人，首先是阿特柔斯的两个儿子，军队的统帅

With suppliant knee, and deify his power

用卑微的膝盖，神化他的力量

I escort a suppliant, Mr O'Madden Burke said melodiously.

261"我是前来护送一个求情者的，"奥马登。

He asked for help in a suppliant attitude.

他以恳求的态度要我帮忙。

Then he said, Achilles, have mercy upon me and spare me, for I am your suppliant.

我想，我一定受到父亲宙斯的痛恨，让我重做你的俘虏。

He came to give power to the divine-human suppliant.

他血迹斑斑的脸上，有天上来的平安。

And now, and for the first time, he was a suppliant, tender and timid and doubting.

他不知道怎样去爱她，也不知道怎样对她诉说爱情。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。