查询词典 supplemented

High temperatures of any kind often are uncomfortable and can be deadly, especially when supplemented with 50 pounds of gear on your back.

高温总是不舒服，也可能致命，特别是当你背上还有50磅的装备的时候。

The balanced scorecard as a set of brand-new strategic performance measurement system supplemented traditional financial measures with criteria that measured performance from three additional perspectives—those of customers, internal business processes and learning and growth.

平衡计分卡业绩评价系统作为一套全新的战略性的业绩评价系统，在保留了传统的业绩评价所注重的财务方面的同时，还增加了客户、内部业务流程和学习与成长三个非财务方面的内容。

Article 60 The state establishes the system of financial allocation as the main source to be supplemented by raising funds for higher education through various other channels to make the development of the cause of higher education to be commensurate with the level of economic and social development.

第六十条国家建立以财政拨款为主、其他多种渠道筹措高等教育经费为辅的体制，使高等教育事业的发展同经济、社会发展的水平相适应。

She had written each entry in small letters, so that her day could fit on one page of her birder's book of hours. She supplemented entries with formal lists of bird sightings.

为了要保持一天一页的观鸟记录，她用小小的字体写下她的观察，并且每一次看到鸟的时间都正式列表而让她的观鸟记录更为完整。

Tridiagonal block matrix elemination and sweep algorithm is successfully applied to solve the large matrix involved; central difference method is supplemented to Houbolt method to form a time integration method with estimation and correction, to solve the time integration of second order implicit non-linear equation; simplification of system equation by decoupling between the physical coordinates x and y further improves the calculation accuracy and speed.

其中：成功地引入块三对角矩阵追赶法求解上述问题构成的大型矩阵；提出中心差分法+Houbolt法的预估计—校正时间积分法，以解决二阶隐式非线性方程的时间积分问题；系统方程在物理坐标x和y上的"解耦"简化，使计算速度和计算精度得以进一步的提高。

This book is her account of what she found, supplemented with telling quotations from the panelists she interviewed and scores of charts compiling her findings.

该书是她调查研究的结果，同时补充了所采访的委员会成员的代表性言论以及佐证她的发现的图表数据。

The results showed that the liquid medium supplemented with sucrose 150 g· L-1+ 20 mg·L-1 boracic acid + 30 mg· L-1 chloridize calcic and TTC and the dyeing time of 30～35 min were suitable for the pollen germination.

结果表明：金娃娃萱草花粉萌发的适宜液体培养基为蔗糖150 g.L-1+硼酸20 mg.L-1+氯化钙30 mg.L-1；适宜的染色剂为TTC，染色时间为30~35 min。

Companies rely on the Shanghai Institute of Food Science strong technical force, and fully absorb Breton companies the advantages of similar products, the use of advanced production facilities, improve the detection means, supplemented by scientific management system, excellent sales services, creating technology Advanced to meet the market demand for high-precision products.

公司依托原上海粮食科学研究所雄厚的技术力量，并充分吸收布勒公司同类产品的优点，采用先进的生产设施、完善的检测手段，辅以科学的管理体制、优良的销售服务，制造出技术先进、适应市场需求的高精度产品。

For example, the percentage of awareness of fluorosis caused by long-term drinking brick tea supplemented with"white dust"is dramatic increased.

例如，民众对长期饮用加白土的砖茶会引起地氟病的认知，因为此计划的实施有了大幅增加。

Fish fed two main formulated feed and brine shrimp supplemented with egg yolk and Spirulina resulted in high feeding incidence and survival.

用配合饲料和卤虫作主体饵料再补充蛋黄和螺旋藻粉也获得了较高的开口率和成活率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。