查询词典 supplementary system

The New Capital Accord attaches more importance to banks inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

新协议将原来单一的最低资本充足率水平的监管转向银行的内部风险评估体系，强调银行监管当局的监督检查和市场纪律对最低资本充足率的补充规定。

In this paper the author puts forward a proposal that is to design a new kind of evacuation indicatory sign which can be identified by tactile sensation as a supplementary measure for the current system ,with the new design we can not only improve the reliability of the system but also afford convenience for the people whose vision arent good.

基于上述因素，本文提出增设一种依赖触觉的触摸型疏散指示标志，它作为现有疏散指示标志系统的一种辅助措施，不但可以提高疏散指示标志系统的可靠度，而且为视残人员的安全疏散提供便利条件。

By the supplementary variable method the steady state equations and probability generating function for the customer number in the system including one customer in service are obtained. The stability conditions under which the steady state solution exists, the average customer number and the average sojourn time in the system.

通过补充变量法，首先建立了系统稳态下的状态转移方程，用概率母函数的方法求解得到了稳态下系统队长的概率母函数，进而求出系统稳态解存在的稳态条件和稳态下系统的平均队长和顾客在系统中的平均逗留时间。

The experimental data demonstrated that there was a nasalward directional preference in oath OKN system under both close loop and open loop conditions, and the nasalward OKN gain evoked by stimulation of nasal retina was much higher than that at temporal retina. ms indicates that OKN nasalward preference is mairily derived from the nasal retina, i. e. the direct path1Vay of OKN dominates the indirect pathway in cat's OKN system. The gains of temporalward and nasalward OKN from temporal retina are much less than those of nasalward OKN from nasal retina. It is suggested that the indirect pathway of OKN in the cat only possesses a supplementary function, Which probably plays an important role in temporalward OKN eye-movments in relation to binocular vision.

实验结果显示：高速度刺激的闭环OKN反应及开环OKN反应均对鼻向运动刺激有明显的方向选择性；半侧视网膜刺激时，鼻侧半视网膜的鼻向OKN增益明显高于颞侧半视网膜的鼻向增益，说明猫的OKN眼动反应以跟踪鼻向运动为主，并且这种对鼻向运动刺激的选择性主要来源于鼻侧半视网膜，亦即来源于OKN直接通路；颞侧半视网膜的鼻、颞向眼动增益均明显低于鼻侧半视网膜的鼻向眼动增益，说明猫的OKN系统的间接通路在OKN眼动控制中起辅助作用，并可能主要对颞向OKN眼动起作用从而与双眼视觉功能相关。

The distiller's grain vinegar is the vinegar which ferments by thedistiller's grain primarily material or the supplementary material,because distiller's grain starch content quite low, therefore cannotdefer to traditional the solid state zymotechnics production foodvinegar, when by solid state law fermentation production food vinegar,takes it as the supplementary material to use the effect possibly tobe able to be better, therefore separately adopted in the experimentby craft and so on solid state zymotechnics, liquid statezymotechnics, enzyme legal system vinegar has carried on processing tothe distiller's grain.

酒糟醋是以酒糟为主料或辅料酿制的醋，由于酒糟的淀粉含量相当低，所以不能按照传统的固态发酵法生产食醋，当以固态法发酵生产食醋时，将其作为辅料来使用效果可能会更好，所以在实验中分别采取了以固态发酵法、液态发酵法、酶法制醋等工艺对酒糟进行处理。

Certainly, the shareholding system reform of the state-run commercial bank is a system engineering, in order to make the state holding mode of bank group be realized, there should be a series of supplementary measures.

当然，国有商业银行的股份制改革是一项系统工程，为了使国家控股的银行集团模式得以实现，还应有一系列的配套措施。

The practical operation shows that the system can realize the temperature control of multi workplats fritting furnaces and also the control of the fritting furnace′s supplementary functions,this system by this method has excellent quality and efficiency. PLC ; temperature control ; fuzzy control ; fritting furnace

系统操作简单、可靠性好，大大提高了温度控制精度及工艺过程自动化水平，具有很好的经济效益。1系统的工艺要求及功能要求1.1系统的工艺要求本控制系统的控制对象为多工位扩散炉，它是由多个扩散炉炉体和一个加热炉体

The thesis combines the objective reality of Shaanxi chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production closely, On the basis of encourage theory survey to the salarying , at first to influence factor that salary assign , staff of enterprise , carry on network analysis thesis, have carried on research to the salary system current situation of staff of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi; Have analysed and got the unequal pay for the equal work, the income can"t reflect actual contribution , lack such questions as thereasonable performance appraisal system ,etc.; Regard theory as guidelines, combine the actual conditions of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi, the thesis is from the system goal of the salary mainly, setting-up of the principle and tactics, post appraise, post belong to grade , design , salary of scheme respect to structure administrative staff and key post salary system of staff , enterprise of different levels carry on research; Probed into the supplementary measure that company"s salary scheme is implemented finally in thesis.

论文紧密结合陕西农资化肥有限公司的客观实际，在对薪酬和激励理论综述的基础上，首先对影响企业员工薪酬分配的因素进行了系统分析，对陕西农资化肥有限公司员工薪酬体系现状进行了研究；分析了同工不同酬、收入不能体现实际贡献、缺乏合理的绩效考核体系等问题；以理论为指导，结合陕西农资化肥有限公司实际情况，论文主要从薪酬体系目标、原则及策略的建立、岗位评价、岗位归级、薪酬方案的设计等方面对构建企业不同层次的管理人员和关键岗位员工的薪酬体系进行了研究；论文最后探讨了公司薪酬方案实施的配套措施。

This apparatus is composed of the furnace shaft, the power system, the machine system and the supplementary system which consists of the vacuum system, the cooling system and the control system.

本文深入系统地开展太阳电池硅片电磁悬浮熔炼离心铸造技术的研究，为制备低成本高性能的太阳电池硅片开辟新的途径。

From these beginnings there grew up for non-criminal cases a supplementary system, known as 'equity,' in which, by the early fifteenth century, justice was administered through a separate court, the Court of Chancery.

从这些开端开始发展，一种补充性的制度出现了，它被用来处理非刑事案件，即'衡平法'，15世纪早期，根据这种制度，审判是由一个独立的法庭进行的，被称为衡平法院。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。