查询词典 supplementary articles

He had started writing articles for the newspaper where his father worked when he was 15 and his ambition was to be "the next Giles Coren".

他开始写在报纸上的文章，他的父亲在他15岁时，他的抱负是成为"下一个吉尔斯科伦"。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

The risk of coronary thrombosis and thrombosis of brain arteries can be reduced by reducing the risk factors for these conditions (see articles on Heart attack and Stroke) and by reducing atherosclerosis.

风险冠状动脉血栓和血栓形成脑动脉，可减少，减少的危险因素，这些条件（见文章，对心脏病发作和中风），并减轻动脉粥样硬化。

Also, the sequences of articles and some words have been adjusted and modified correspondingly.

此外，对条文的顺序和个别文字做了相应的调整和修改。

Carmen Cortez - Find free articles by expert author Carmen Cortez for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

卡门科尔特斯-找到免费文章由专家撰文卡门科尔特斯为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

It has a very simple design and the same articles you can find on the desktop version of Cosmo.

它有一个非常简单的设计和同一条款，您可以找到桌面上的版本的宇宙。

On June 10, 2008, joined by Congressman Robert Wexler as cosponsor, Kucinich introduced a resolution of impeachment against President Bush listing 35 articles.

6月10日， 2008年，加入了由众议员罗伯特wexler作为共同提案国， kucinich介绍了一项决议，弹劾案对美国总统布什上市35条。

He says they've run several articles like it in the last few days, and he's been getting a lot of mail complaining about the cost of keeping the team here.

他说，这几天他们已经在上面发了些文章，结果他收到了一堆抗议信，抱怨他们到底为了让小队留在这儿到底花了多少钱。

Boundedness of matter is linguistically manifested in the countability of nouns which is usually exhibited in the grammatical restrictions on the usage of articles and inflectional morphemes.

2，事物的有界性表现于名词的可数性，而名词可数性往往表现在与名词相关的语言结构中，如限定词和词素变形等。

Article 97 A joint stock limited company shall prepare and keep in the company the articles of association, register of the shareholders, counterfoil of corporate bonds, records of the shareholders' meetings, records of the meetings of the board of directors, records of the meetings of the board of supervisors, and financial reports.

第九十七条股份有限公司应当将公司章程、股东名册、公司债券存根、股东大会会议记录、董事会会议记录、监事会会议记录、财务会计报告置备于本公司。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼