查询词典 supplementary articles

Commendatore Beninobenone having been extricated from underneath the presidential armchair, it was explained by his legal adviser Avvocato Pagamimi that the various articles secreted in his thirtytwo pockets had been abstracted by him during the affray from the pockets of his junior colleagues in the hope of bringing them to their senses.

人人欢迎九尺汉子这个随机应变的建议，全场一致通过。绿宝石岛之友个个都向麦克法登巡警衷心表示谢忱，而其中几个正大量淌着血。骑士团司令官贝尼诺贝诺内被人从大会主席的扶手椅底下解救出来，然后他的法律顾问帕格米米律师解释说，藏在他那三十二个兜里的形形色色的物品，都是他乘乱从资历较浅的同僚兜里掏出来的，以促使他们恢复理智。

In one of my next articles, I will try to cover some of the aspects related to MP3 streaming and IO Completion Ports, but, until that time, I have to clean existing code, comment it, and prepare the article :.

在我的下一篇文章中，我将努力与包括MP3流媒体和IO完成端口的一些方面，但是，在那个时候，我要清理现有的代码，注释它，准备第：。

It is community-based and uses articles to gain traffic.

这是社区为基础的和用途的文章获得交通。

At present China's advertising laws do not have specific articles and regulations regarding comparative advertising in general.

目前中国有关法律关于比较广告的法律和规范还没有专门的规定。

In China's 《Advertising Law》you will not find any articles or regulations regarding "Comparative Advertising".

中国《广告法》虽然没有直接使用"比较广告"这个概念，但有关于禁止进行某些比较的规定。

The provisions of Articles 10, 11 and 12 of this Law shall be applicable to the compensatory procedure.

赔偿程序适用本法第十条、第十一条、第十二条的规定。

Article 9 In debt restructuring between associated parties that include such concession terms as one party shall transfer profits to the other party, if there are reasonable business needs and any of the following conditions is met, the tax may be handled respectively pursuant to Articles 4 to 8 of these Measures upon approval of the tax authorities

第九条 关联方之间发生的含有一方向另一方转移利润的让步条款的债务重组，有合理的经营需要，并符合以下条件之一的，经主管税务机关核准，可以分别按照本办法第四条至第八条的规定处理

The first attempt at national government was laid out in the Articles of Confederation.

的第一次尝试是在国家政府中规定的邦联。

They planned to make changes in the Articles of Confederation.

他们打算作出改变，在文章旳邦联。

He opposed the Articles of Confederation because they provided little support for his army.

他在他的信中、演讲中和写给报纸的文章中都表达了他的这些观点。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼