查询词典 supplementary articles

Based on workflow of subcompartment dividing, a series of supplementary functions taken the edge locking as its center were developed to ensure the consistency of division and to improve efficiency of wark .

在区划工作流程中，提出以边界锁定技术为核心的一系列辅助功能，从方法与技术上保障区划的一致性，提高了工作效率。

When the solar radiation strength is not full or in rainy day, the solar water-heater makes use of electric supplementary heater or other heat-exchange forms, and then achieves the aim of being used in al...

在阴雨天或太阳辐射不足的情况下，利用电辅助加热或其它换热方式，达到全天候应用的目的。

This time, Kerry accused Weald supplementary social security income ...

这次，威尔德指责克里在社会保障收入补充。。。

The paper reviewed the host selection mechanisms and rules of xylophagous insects and their application foreground in forest health evaluation. According to the rule that some secondary xylophagous insects always accompany with trees which are sub-healthy or unhealthy, ideas of diagnosing and evaluating forest health betimes using xylophagous insects were posed. Mathematical models would be established based mainly on interactions between quantity of xylophagous insect populations and status of forest health, interspecific interactions (community structure, biodiversity) and environmental factors were also added as supplementary parameters, in order to quantitatively analyzing and comprehensively evaluating forest health and its developing trend.

本文综述了蛀干昆虫对寄主植物选择机制和规律的国内外研究进展及其在森林健康评价中的应用前景，根据蛀干昆虫中次期性种类总是与亚健康和衰弱林木相伴的规律，提出了利用蛀干昆虫早期诊断和评价森林健康的思路，以蛀干昆虫种群数量与林木健康状况的相互关系为主，辅以物种间相互作用关系、环境因子等建立数学模型，定量分析和综合评价森林健康及其发展趋势。

It should be considered in conjunction with the addenda to this document, which provide details of the work programme and corresponding resource allocations, and list the activities to be funded from supplementary sources.

该方案预算应结合本文件的增编一起审议，这些增编介绍工作方案和相应资源需要的详细情况，并列出了由补充来源供资的活动。

On the basis of the comprehensive study and analysis of the literatures concerning the mechanism and properties of CCWC, the substances that can react with anhydrate or hydration products and other supplementary ingredients were selected, and variety of experiments were conducted by means of cross experimental design. The effects of chemical composition and dosage of raw materials, curing condition, and chemical admixtures on waterproofing ability were tested and analyzed.

本文在对水泥基渗透结晶型防水材料的作用机理和应用性能分析研究基础上，选择能与水泥混凝土中未水化水泥及部分水化产物反应的活性物质和其它的辅助成分，利用正交设计方法，研究不同组分对涂料防水性能的影响，并详细分析了原料化学成分、掺量及养护条件等参数的变化对涂料渗透结晶性能的影响，研制成功了一种以硅酸盐水泥为基础的水泥基渗透结晶型防水涂料—GT防水涂料。

1Where the policy contains a suing and labouring clause, t he engagement thereby entered into is deemed to be supplementary to the contrac t of insurance, and the assured may recover from the insurer any expenses properly in curred pursuant to the clause, notwithstanding that the insurer may have paid for a tota l loss, or that the subject matter may have been warranted free from particular avera ge, either wholly or under a certain percentage.

若保险合同中含有施救条款，则该项约定应视为对保险合同的补充。被保险人得因履行该条款所产生的一切合理费用，向保险人请求赔偿，即使保险人已经赔付全损，或者该保险标的已经订明单独海损之全部或一定的百分比以下不赔，亦不影响该项费用之赔偿。

Firstly, we studied the changes of chemical ingredients and fiber morphology of Bambusa Chungii during APMP pulping and supplementary bleaching.

首先，对粉单竹APMP法制浆和补充漂白前后，竹材的化学组分和纤维形态的变化进行了研究。

It can build muscles,and improve the sense of direction and space,sense of equilibrium and sense of speed of the movement,which has the positive significance in improving the calisthenical action and advance the calisthenics teaching quality, which is the supplementary means in the calisthenics teaching.

通过教学实验和对比分析，此方法对改进健美操技术动作和提高健美操教学质量都有积极意义，是教学中的辅助手段。

The validity of these relations for concrete with supplementary cementitious materials should be investigated.

对添加这些材料的混凝土，这些关系之妥当性应该要加以研究。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。