查询词典 supplementary articles

A novel V-shaped slot antenna with a small right-angle triangle of supplementary slot is presented. The slot clement is fed by an arrow-shaped terminal of a microstrip line printed on the other side of substrate, and its good impedance matching is achieved by adjusting the area of this triangular supplementary slot.

提出了一种新颖的V形微带缝隙天线，地板上开一个直角V形缝隙，在V形缝隙的顶角处附加一个小直角三角形补偿隙，通过改变三角形补偿隙面积的大小可以对天线阻抗匹配进行优化，由基片另一侧的箭形微带线终端对缝隙单元馈电。

If the author has the copyright avowal of or the article turns to carry from the other website but supplementary have the original having the copyright enunciator that stands, its copyright ownership regards supplementary note as to allow.

若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者，其版权归属以附带声明为准。

The subordinate enterprise has, the Shantou great volva installs the machine shop, the Amoy great China underwear supplementary material production factory, the Dongguan city great China underwear supplementary material production factory, south the Shantou tide the underwear mold factory.

属下企业有，汕头市宏基包装机械厂，厦门市宏华内衣辅料制品厂，东莞市宏华内衣辅料制品厂，汕头市潮南内衣模具厂。

The distiller's grain vinegar is the vinegar which ferments by thedistiller's grain primarily material or the supplementary material,because distiller's grain starch content quite low, therefore cannotdefer to traditional the solid state zymotechnics production foodvinegar, when by solid state law fermentation production food vinegar,takes it as the supplementary material to use the effect possibly tobe able to be better, therefore separately adopted in the experimentby craft and so on solid state zymotechnics, liquid statezymotechnics, enzyme legal system vinegar has carried on processing tothe distiller's grain.

酒糟醋是以酒糟为主料或辅料酿制的醋，由于酒糟的淀粉含量相当低，所以不能按照传统的固态发酵法生产食醋，当以固态法发酵生产食醋时，将其作为辅料来使用效果可能会更好，所以在实验中分别采取了以固态发酵法、液态发酵法、酶法制醋等工艺对酒糟进行处理。

Results The factors including age, exercise, the exposure time to cell phone and computer, refurnishing houses, ventilation, supplementary of folic acid, favoring frying food, reproductive knowledge, premarital consultation, parity, the opportunity of plan for conception and occupational stress were significant different between case and control groups (P.05). Logistic revealed that exercise (OR=0.319), ventilation (OR=2.496), supplementary of folic acid (OR=2.365), age (OR=1.106) and occupational stress (OR=2.159) were in the regressive model.

结果］年龄、体育锻炼、使用手机和电脑的时间、装修、通风、补充叶酸、偏爱煎炸食品、生殖知识、婚检、产次、计划受孕时间和职业紧张在病例组与对照组存在差异(P.05)，Logistic回归表明体育锻炼(OR=0.319)、通风(OR=2.496)、补充叶酸(OR=2.365)、年龄(OR=1.106)和职业紧张(OR=2.159)进入方程。

With the support of the project, the study completed the classification to passerine birds in Yunnan, summarized their habitat environment, geographical distribution; and analyzed the characters and evolution tendency of avifauna in Yunnan, geographical division of birds in Yunnan. The project was successfully completed. As production of the study, the book of "The avifauna of Yunnan China, Vol.2: passeriformes", three articles in periodical journal, two articles in national meeting proceeding and three articles in international meeting proceeding were published.

在该项目的支持下，通过对云南省雀形目鸟类的分类整理工作，以及栖息地生境、地理分布、区系组成和演化、地理区划等总结分析，完成和出版了《云南鸟类志下卷雀形目》，发表期刊论文3篇，国内学术会议论文2篇，国际学术会议论文3篇。

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

Luther's Large and Small Catechisms (1529);(5) the Augsburg Confession, written by Melanchthon and submitted by the elector of Saxony and other Lutheran princes at Augsburg in 1530;(6) the Apology of the Augsburg Confession (1531), written by Melanchthon against the Roman confutation which had rejected the Augsburg Confession;(7) the Smalcald Articles (1537), written by Luther and summarizing the Protestant understanding of the major articles of faith for a church council that was never called;(8) the Treatise on the Power and Primacy of the Pope (1537), written by Melanchthon to augment the Smalcald Articles; and (9) the Formula of Concord (1577), written to settle a number of disputes arising among Lutherans after Luther's death.

这本书的康科德包括以下信条和自白书：（ 1 ）使徒们的信条（约公元186 ）；（ 2 ）尼切诺- constantinopolitan信条（ 381 ）；（ 3 ）阿他那修信经信条（约公元350-600 ）；（ 4 ）路德的大国和小catechisms （ 1529 ）；奥格斯堡供述，写梅兰希顿，并提交由选民萨克森州政府和其他路德王子在奥格斯堡，在15时30分，（ 6 ）道歉的奥格斯堡自白（ 1531 ），写梅兰希顿对罗马confutation其中已拒绝奥格斯堡供述； smalcald文章（ 1537 ），写的路德和总结了新教的了解主要条款的信仰教会理事会，这是从来没有所谓，（ 8 ）伤寒论权力和至高无上的教宗（ 1537 ），写的梅兰希顿去充实smalcald物品；含有公式的康科德（ 1577 ），以书面，以解决一些合同而引起的纠纷当中lutherans后路德的死因。

Article 9 Where the branch established within China by an international ship agency operator or international ship management operator undertakes the relevant businesses, it shall meet the provisions of Articles 9 and 10 of the Shipping Regulations, and shall make registration in accordance with Articles 10 and 12 of the Shipping Regulations and Articles 7 and 8 of these implementation rules.

第九条 国际船舶代理经营者和国际船舶管理经营者在中国境内的分支机构经营相关业务的，应当符合《海运条例》第九条、第十一条的规定，并按照《海运条例》第十条、第十二条和本实施细则第七条、第八条的规定进行登记。

DATA EXTRACTION: Among the 35 selected articles, 9 articles were concerned with depression and stress-coping, 18 papers were about the characteristics and measurement of physiopsychological indexes of the depressed patients, and other 8 articles discussed the effects on the depressed patients' physiopsychological indexes by stress-coping.

资料提炼：共纳入35篇文献进行综述，其中9篇介绍应激与抑郁及应激干预方式，18篇陈述抑郁患者心理生理指标的特点及测量，另外8篇探讨应激干预对抑郁患者心理生理指标的影响。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？