查询词典 supplemental

Number three, within this year, supplemental agreement to the CEPA between mainland and HK will be signed.

第三，在今年内将会签署CEPA的补充议定书，主要是对香港扩大服务业的开放。

Anoplophora noblis Ganglbauer (Col., Cerambycidae) is a supplemental quarantine pest species in Xinjiang Uygur Autonomous Region.

黄斑星天牛属鞘翅目、天牛科。是一种毁灭性危害的蛀干害虫，是新疆维吾尔自治区补充检疫对象。

When T-SALK lines were grown on iron deficient and 300uM Ferrozine medium, they showed severe chlorotic, which could be rescued by the addition of supplemental iron.

综上所述，小金海棠MxMYB1在拟南芥中的同源基因Atlg70000对植物铁营养的吸收和利用具有一定的调控作用。

With the guiding principle of decentralization of the enforcement power, the fundamental Regulation, Council Regulation 1/2003, was first promulgated and followed by Commission 773/2004 as well as other six supplemental Notices in sequence, those of which together had become the content of the so called "Modernization Package" By way of this reform, the enforcement of EC anti-trust law would be more integrated into the legal system of the individual member state, and the competition law culture would be spread more widely and rooted more deeply; and meanwhile, the Commission could get rid most of its enforcement burden and concentrate on the truly seriously anti-trust law-violated cases, which is contributable to the development of the EC competition policy.

在「分散执行权力」的政策指导下，理事会首先发布第1/2003号规则，并陆续发布第773/2004号执行规则暨6项有关的公告以为配套，形成所谓的「执行程序现代化包裹」，建构欧体反托拉斯案件的全新执行体制。在此制之下，执委会将与各会员国竞争机关及法院，分享反托拉斯法的执行权力，除了有助於欧体竞争法的落实，亦能减轻执委会负担，使执委会得以专注处理真正严重影响竞争秩序案件，促进欧体竞争政策的发展。

In view of cognitive rhetoric, the author developed the appraise evaluation method based on the language knowledge and domanial criterion about the entity. The author has finished the implement of this module and embedded it into TianWang Fame System. As the necessary language knowledge for machine evaluation, the author has formalized an elementary appraise dictionary and established several domanial supplemental lexicons from actual Chinese WebPages, especially a series of appraise template.

基于褒贬评价的修辞属性，作者确定了以语言手段及领域标准为策略的评价算法，独立完成了网页褒贬态度机器评价模块的全部设计与开发，并为此准备了必要的褒贬评价语言知识库，包括在转化现有的基础静态褒贬义词典的有限资源之外，搜集来自真实中文网页的领域相关褒贬义补充词典，积累了一批褒贬态度表达的语言形式模板。

The company also provide supplemental benefits: commercial medical insurance, personal insurance, serious illness insurance, commercial medical insurance for spouse and child, family property insurance, abroad travel insurance, annual physical inspection, lunch, shuttle bus, annual vacation, sick leave with salary, education imbursement , etc.

内容覆盖：持续的专业技能培训，管理知识，质量体系知识，沟通技巧，英文口语，企业文化，到康明斯其他公司技术交流学习等。管理人员和技术人员将有到海外康明斯其他公司出差学习的机会。

The company also provide supplemental benefits: commercial medical insurance, personal insurance, serious illness insurance, commercial medical insurance for spousechild, family property insurance, abroad travel insurance, annual physical inspection, lunch, shuttle bus, annual vacation, sick leave with salary, education imbursement , etc.

公司同时为员工提供补充福利：商业医疗保险、人身意外险、重大疾病保险，家属商业医疗保险，家庭财产保险，境外旅行保险，每年身体体检，午餐，班车，年假，带薪病假，教育资助等。

The company also provide supplemental benefits: commercial med ical insurance, personal insurance, serious illness insurance, commercial medi cal insurance for spouse and child, family property insurance, abroad travel i nsurance, annual physical inspection, lunch, shuttle bus, annual vacation, sic k leave with salary, education imbursement , etc.

公司同时为员工提供补充福利：商业医疗保险、人身意外险、重大疾病保险，家属商业医疗保险，家庭财产保险，境外旅行保险，每年身体体检，午餐，班车，年假，带薪病假，教育资助等。

In this paper, preservation characteristics of the viviparous propagule of Kandelia candel and Aegiceras corniculatum, change of nutrient content and caloric values of several mangroves species during winter, cold resistance and salt resistance and the effects of supplemental calcium on the seedling of three mangrove species were studied, the main results showed as follows

本文进行了红树植物对低温和盐度的某些适应生理生态学研究，主要讨论胎生繁殖体的贮藏特性、不同盐度和低温下生理生态指标的变化和补充钙的效应，以及这些处理下，植物体中6种元素和热量的变动特性等。

Labiatae, and Malva sinensis Cav. were grown in the field under reduced (40.8% reduction by plastic films), ambient and an ambient plus supplemental UV-B radiation (simulating a 9% ozone depletion over Gannan, China, 34°55N, 2900 m) up to leaf senescence and fruit maturation.

植物从苗期开始暴露于三个不同强度的UV-B辐射处理下，即增强的UV-B辐射(模拟甘南夏季晴朗无云天空9％的平流层臭氧减薄)，对照以及减弱的UV-B辐射(以覆膜方式减弱40.8％的UV-B辐射)直到生长季末果实成熟。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。