查询词典 supplanting

The rivaling poor Jones, and supplanting him in her affections, added another spur to his pursuitHenry Fielding.

对抗的可怜的琼斯，以及用她的影响取代他的位置的举动进一步刺激了他的追求。

Cronus was worried about his children murdering him (as he had done to his dear old dad), thereby supplanting his alpha dog status.

cronus很担心他的孩子谋杀他(像他那样对他亲爱的老阿爸)从而取代了他的阿尔法狗的地位。

And, most immediately, are Bric consumers currently up to the task of rebalancing the world economy by supplanting their acquisitive American counterparts?

最迫在眉睫的是，目前金砖四国的消费者能够挑起替代贪得无厌的美国消费者、推动全球经济重归平衡的重担吗？

All these predictions of one medium supplanting another are fallacious.

奥美广告制作了上述由塞恩菲尔德先生出演的广告。

The hope is that patients will receive real clinical benefit from rapidly available data supplanting the traditional time window of weeks, and that HIV doctors will at the same time have a more accurate "snapshot" of their patient's disease.

患者将会从这种快速检测得到的资料中获得实实在在的临床效益，这种新型检测手段将会替代传统的耗时数周的检测方法。与此同时，艾滋病医生也对他们患者的病情有了更加精确及时的了解。

Apart from home entertainment products, Toshiba is also a large maker of PCs, in which Blu-ray drives are slowly supplanting DVD drives.

除了家庭娱乐电子产品，东芝还是家用电脑及附设品的大制造商，在这个领域蓝光制式的设备正在缓慢地替代原先的电脑DVD光驱。

Since the last days of the Middle Ages the creation of an intellectual aristocracy has been, so to say, the spiritual purpose of civilization side by side with its material purpose of supplanting the aristocracy of status by the aristocracy of wealth.

中世纪末开始，在文明所包含的精神目的、物质目的的双重作用下，精神贵族出现了，凭物质财富而赢得特权的人取代了传统上具有显赫地位的贵族。

The nature of the world-in fact, by supplanting mythology.

法为主。这主要是考虑到译文的语篇功能应与原文对等。

Corruption increased as the favorite Shemsi Pasha sold offices in revenge for the Ottomans supplanting his ancestral Seljuq dynasty.

腐败增加的喜爱Shemsi帕夏销售办事处报复土耳其人取代他的祖先Seljuq王朝。

With her quirky mish-mash of vintage looks and funky accessories, she has succeeded in supplanting Kate Moss this year as the nation's style princess.

今年夏天在纽约举办的&CFDA时尚奖&颁奖礼上，我们又一次目睹了这位性感女星的风采。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！