查询词典 supervisory

Those who depend on supervisory object is different, the territorialism law of Taiwan area designed legislation to supervise respectively, human affairs organization is supervised, finance is supervised and administration is supervised wait for a method, formed comprehensive to local autonomy organization supervisory system.

依监督对象的不同，台湾地区的地方制度法分别设计了立法监督、人事组织监督、财政监督和行政监督等手段，形成了对对地方自治团体全面的监督体系。

As one of the three actual supervisory manners of arbition of the Chinese commercial affairs, the judicial supervision with its particular compulsion and implementation, has been the centrum of arbitrative supervisory system, which cant be replaced by the interior supervision or the industrial supervision.

而司法监督作为中国商事仲裁现行的三种监督方式之一，因其所独有的强制性和可执行性，成为内部监督和行业监督所不能取代的仲裁监督体系的中枢。

Eliminating the discriminate of the domestic and international judicial supervision of commercial arbitration; abolishing the supervisory way of not granting the partys application, merge the function of the original not granted arbitrament into the eliminated arbitrament; stricting the judicial supervisory process, for example, specifying the cognizance way of elimination process of arbitrament, shortening the elimination term, specifying the effectiveness of the arbitrament after elimination and the effectiveness of the arbitrative consultation; perfecting the redress way of eliminating the arbitration, especially the exertion of the ways of rearbitraion; strictly controlling the application range of social public benefit.

应当消除国内及涉外商事仲裁司法监督的差别待遇；取消当事人申请不予执行仲裁裁决的监督方式，将原有不予执行仲裁裁决的功能并入撤销仲裁裁决；严格司法监督程序，比如明确仲裁裁决撤销程序的审理方式、缩短撤销期限、明确仲裁裁决被撤销后裁决的效力以及仲裁协议的效力；完善撤销仲裁裁决的救济途径，尤其要重视重新仲裁方式的运用；严格控制&社会公共利益&的适用范围。

And thus I provide the evidence to undermine the commonly held opinion that China's public companies improved their performance by increasing financial leverage ratio. Seventhly, the international comparison reveals that the development of capital market has direct influence on the industry performance and the capital markets of developed countries are more effective than those of developing ones. Whether the finance system is bank-dominated or capital-market-dominated means little to the effectiveness of capital market and also the industry productivity. Eighthly, capital market, bank and FDI differ markedly in the mechanism of financing selection, supervisory effectiveness and industry characteristics. Averagely, capital market is the most appropriate mechanism among the three out-sourcing financing, considering the supervisory cost and effectiveness comprehensively. Certainly, some flaws remain in this study.

因此，我们认为，中国各产业上市公司产业绩效的提高不是通过提高财务杠杆比例来实现的；第七，基于资本市场自身的国际比较研究表明，资本市场发展程度直接影响其对产业绩效的改善和促进程度，成熟市场的资本配置效率显著高于新兴市场，而金融体系以银行为主导还是以资本市场为主导，并不影响资本市场功能的有效发挥，也不对产业绩效的影响产生效率上的差异，仅仅表现为在多大规模或范围内对产业绩效产生影响；第八，基于资本市场、银行贷款及外商投资3种外源融资方式对产业绩效影响的比较研究，三种方式在融资选择机制、监督力以及所影响的产业特征方面均存在显著差异，三者对不同产业绩效的影响呈现互补作用，而资本市场是监督成本与效力结合较好的融资方式。

Based on the introduction of WinCC supervisory software, it introduces the design of epistatic supervisory software communication connection, data management and chart design.

第四章阐述了上位机软件的实现，详细地说明了上位机监控软件的通讯连接实现、数据管理和画面设计。

Supervisory committee is in charge of determining the external auditors, and demand that listed companies forcedly disclose the supervisory opinions.

由监事会负责确定外部审计师的人选，并且要求上市公司强制披露监事会的监督意见。

Medicines GMP certification of enterprise, the production of a new drug, pharmaceutical supervisory and administrative departments shall accept: hacky priority to 30 June 1998 any medicines GMP authentication enterprise, the pharmaceutical supervisory and administrative departments will no longer accepts drug production application.

取得药品gmp认证证书的企业，在申请生产新药时，药品监督管理部门予以优先受理：迄至1998年6月30日未取得药品gmp认证的企业，药品监督管理部门将不再受理新药生产的申请。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

The judicial supervisory authority did not involved to civil and administrative domain. Therefore, this time the legal supervisory authority still takes cracking down on the criminal offense as the primary mission.

但受当时历史条件的限制，一般监督权的运行出现了很多问题，受到了诸多非议，并没有完全得到开展，司法监督权对民事和行政领域尚无介入。

The purpose of this study was to investigate what was happening in a prematurely terminated supervision case with the focus of observation on the interactions between the supervisor and the supervisee. We analyzed four sessions of one supervisory dyad in order to draw a comprehensive picture of the supervisory process. Our analysis showed that the dropout of this supervisee was caused by a series of mild and severe conflict events.

本研究的目的乃在对一个提早终止的督导关系进行分析，分析的焦点在整个督导历程与双方的互动关系，由於这个督导配对共维持四次督导，因此本研究针对这四次督导历程进行密集分析，以掌握与了解督导双方的互动情形、督导关系中发生的事件，并从中找出可能造成督导关系提前结束的互动形态。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。