查询词典 supervisory control

The term "compliance risk" as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.

本指引所称的合规风险是指保险公司及其员工和营销员因不合规的保险经营管理行为引发法律责任、监管处罚、财务损失或者声誉损失的风险。

The supervisory system of civil servant is of importance to establish efficient, incorrupt government and select highly qualified civil servant's team.

公务员监督制度是建立高效、廉洁政府和选拔高素质公务员队伍的重要保证。

The supervisory system of civil servant is of importance to establish efficient,incorrupt government and select highly quali-fied civil servant 's team.

公务员监督制度是建立高效、廉洁政府和选拔高素质公务员队伍的重要保证。

It is an important institution to realize the supervisory function and the independency of the Board of Directors.

审计委员会是公司董事会下设的专门委员会之一，是实现董事会监督职能，保障董事会独立性的重要机构。

The Office of the Superintendent of Financial Institutions of Canada established a new Supervisory Framework in 1999, which focused on supervision of risks inherence inside the financial institutions.

在新的监管框架中，对金融风险的识别、衡量、监测和控制始终贯穿于监管工作的始末，并且建立了一套完整的风险评估和评级体系。

To improve the venture supervisory system of our country and to enhance the competition level of the commercial bank is the only way to make the commercial bank a better challenge for the whole opening of our commercial bank. Also, it is the only way for commercial bank to grow up rapidly in the condition of opening and to inosculate in international market.

我国的商业银行风险监管体系包括静态监管体系和动态监管体系，通过分析动态监管体系和静态监管体系之间的关系，可以得出，静态监管条目下的法律体系、组织体系和技术体系可以代表整个风险监管体系的内容，该风险监管体系要对我国商业银行面临的信用风险、市场风险、操作风险等进行监管。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

Nevertheless, supervisor after the event falls in the condition that does not violate discipline, can understand the situation of the exam to invigilate personnel; In interview process, they also can undertake supervisory in periphery, see oneself, the record that knows comes down, release to the website.

不过，监督员事后在不违反纪律的情况下，可以向监考人员了解考试的情况；面试过程中，他们也可以在外围进行监督，将自己见到的、了解到的记录下来，发布到网站上。

A job description, for example, usually specifies supervisory activities and also designates the person to whom the jobholder is responsible for the duties described.

例如，通常规定管理员的活动以及指出公务人员需要负担的责任是被明确的规范。法职权的某些部份是拥有非常宽的范围。

At the same time combined with indoor maximum dry density test,this paper discusses the possibility that rock-filling construction quantity .Then data of densification quantity examination under the condition ofdifferent filling material.densification machinery.densification parameter and lay-down thickness are collected as the analytic object. On the basis of making a statistical analysis of experiment data ,supervisory standard and assessment method of settlement difference and settlement ratio that adopted to examine rock-filling embankment construction quantity are put forward systematically At last carrying on settlement observation tests of rock-filling embankment in different construction stage in different layer ,the dependability of assessment method is validated.

同时结合室内最大干密度试验，讨论了表面沉降法作为填石路基施工质量检测手段的可行性和可靠性；然后通过汇总不同填料、不同压实机械、不同压实参数和不同摊铺厚度条件下的压实质量检测数据作为分析对象，在对试验数据进行了统计分析的基础上，较为系统地提出了以沉降沉降差及沉降率作为填石路基施工质量检测指标的评定方法和相应的管理标准值；最后通过对填石路基试验段进行不同填筑时期不同层位的沉降观测试验，验证了评定方法的可靠性。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。