查询词典 supervisors

The two biggest, Santander and BBVA, have beaten international competitors, partly thanks, if Spain's supervisors are to be believed, to good regulation. The bail-out on March 29th of a small savings bank, Caja Castilla La Mancha, could change that perception.

最大的两家银行，桑坦德银行和西班牙对外银行击败了它们的国际竞争者们，这要部分归功于良好的监管——如果西班牙监管者是可以信任的话。3月29日的针对一家小型储蓄银行Caja Castilla La Mancha的救援行动可能会改变这种认识。

It is also one of the first universities accredited by the State Council to determine and approve the qualifications of professors, associate professors and doctorial supervisors.

这也是第一个大学的认可，由国务院确定并核准资格的教授，副教授和博士生监督员。

Besides, Three different theoretical viewpoints (Chinese authority orientation, social power, and emotional transaction and dramaturgical theory) lead us to contend that when supervisors are authoritarian, subordinates have strong tendency to suppress their anger.

再者，从中国人权威倾向、社会权力的基础、及情绪互动与戏剧理论等三个不同的角度分析，可进一步推论：威权领导行为对部属的愤怒情绪克制倾向具有预测效果。

Ensure fitting and welding according work instruction, production planning and related budget in required tolerances, assign fitters and welders to their job in accordance with supervisors instructions

确保装配和焊接依据指令、生产计划和预算公差的相关要求，依照主管的指令分派装配工和焊工的工作。准备生产序列，并与生产主管讨论。

Recently, main problems have come into being in our enterprises carrying out the system of company during the rapid development and regular running, such as inefficient Board of shareholders, abusing the power and functionless board of supervisors. All these turn out to be that our companies are in further demand of improvement in internal administrative structure in company .

近年来，我国公司制企业在快速发展和有序运行中出现了许多问题，如股东会形同虚设、董事会滥用职权、监事会流于形式，这一切说明我国公司在公司内部治理结构还有待于进一步改善。

However, some tanks and other compartments which are hydrostatically tested with seawater and painting has been provided already, to be washed down with freshwater after testing and to be totally dried and cleaned to the satisfaction of Owner's representative and paint maker's supervisors.

但是，如果一些舱和其他的舱室已经用海水进行了静水力试验并且已经提供了油漆，在实验后应该用淡水洗掉，完全干燥和清洗，使船东监理和制造商监理满意。

How do you think of the supervisors indulging in idle talk?

你如何看待讲空话的领导？

To explore the factors which influence the boundary of surveillance in surveillant relationships, the questionnaire method and the psychometric method will be used to find out the supervisors and the employees' attitude to surveillance, the cognition and acceptability to surveillant equipment, the types of monitoring or being monitoring, the holding of the boundary of surveillance of two sides of surveillant relationships. And the correlations between personality that may influence the two sides of, surveillant relationships, such as privacy, interpersonal trust, locus of control, and Machiavellianism, and the attitude of surveillance will be surveyed.

为了探讨监控关系中监控边界因素，本研究采用问卷调查和心理测验相结合的方法对企业管理者和普通员工的监控态度、对监控设备的认知和接受程度，监控者和被监控者的类型，以及监控者和被监控者之间监控边界的把握进行了研究，并对可能影响监控者和被监控者的人格特质，隐私、人际信任、控制点和马基雅维里主义与监控态度之间的关系进行了相关研究。

Instead, regulated financial firms are overseen by disparate national supervisors (in America they are sometimes state-based).

相反，金融公司都被绝望的政府监管着（在美国，他们有时是国有的）。

Instead, regulated financial firms are overseen by disparate national supervisors (in America they are sometimes state-based).

反而，金融公司都是由分开的国家主权政府监管的，在美国有时候还是州政府监管的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。