查询词典 supervisors

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the peoples court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the peoples court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Shares of the board of supervisors agreed to elect汤彰Dong-ming, chairman of the company;肖荣智appointment as general manager of the company; appointment Shunpei pool for the company's board of directors secretary; elections for the Board of Supervisors Chairman Zhao.

000158的股份监事会同意选举汤彰东明，该公司董事长；肖荣智委任为公司总经理，任命俊平为公司董事会秘书池；选举为监事会主席赵局。

Article 15 The board of supervisors shall consist one Chairman and a number of supervisors.

第十五条监事会由主席一人、监事若干人组成。

Therefore, we should perfect the reform direction of the system of board of supervisors, according to the international development trend of the system of board of supervisors.

因此，应当根据监事会制度的国际发展趋势，以完善监事会制度的改革方向。

Some supervisors even require the workers to deify their supervisors name badges.

一些监工甚至要求工人们对印有他们名字的徽章顶礼膜拜。

This dissertation adopts 7 variables (established time, business scale, industry, Shares Ratio of Directors'and Supervisors'Shareholdings, Pledged Shares Ratio of Directors'and Supervisors'Shareholdings, related party sales ratio, related party purchase ratio) to analysis by Probit Model.

本研究将以Probit Model实证分析包括成立时间、营业规模、产业类别、董监持股比率、董监持股质押比率、关系人销货比率及关系人进货比率等七大类变数。

However, the supervision of friends of his examination did not have an impact, because in the interview, he simply did not have time to look at the public gallery sat the supervisors, and supervisors of his friends do not know.

但网友的监督对他的考试并没有产生影响，因为在面试时，他根本没有时间看旁听席上坐着的监督员，而且，他也不认识网友监督员。

In addition, we have 56 professional managers, 4 light timber-framed structure experts, 19 structure designers, 28 senior engineers, 10 independent site supervisors, 6 secret supervisors for overall quality and service supervision, 12 on-site construction supervisors, and 8 file clerks.

其中接受过轻型木结构住宅培训的工程及技术人员830名；专业管理人员56名；轻型木结构专家4名；轻型木结构设计人员19名；高级工程师28人；博士生导师2名；独立质量监督人员10名；全面质量服务神秘访客6名；现场施工总监12名；资料员8名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。