查询词典 supervision

To improve supervision level and content on stupefacient and chlorpromazine in order to monitor the usage of thesetwo kinds of medicines and prevent misusing and losing.

目的：提高我国医院麻醉药品和精神药品监管的水平，拓展管理内容，有效监控医院麻醉药品和精神药品的使用，防止滥用及流失。

In order to protect the legal rights and interests of people concerned and promote the wholesome development of sports undertaking effective supervision by the judicial organs to the administrative rights,this paper discusses the suability of punitive activities of the individual sports union from administrative disputes.

摘 要：从行政争议的角度对单项体育协会体育处罚行为可诉性进行论述，以期通过司法权对行政权的有效监督，保护相对人的合法权益，促进体育事业的健康发展。

The whole system includes all software of 8 subsystems, not merely possess the complete supervision interface , have reached management expectancy of four grades in the province and city , subcenter , enterprise, and software development adopts much hierarchical structure, no matter all keep standard interface in order to increase new function or and department , bank of higher level ,etc.

整个系统包括8个子系统的全部软件，不仅具备完善的监管接口，达到了省、市、分中心、企业四级管理要求，而且软件开发采用多层次结构，无论为增加新的功能还是和上级部门、银行等都保留有标准接口，数据库数据字典、存储过程、前台程序用源代码都可以公开给客户，便于未来的功能扩充和共同维护。

Property management and operation of different communities, community management, specialized community subdistrict offices do, it is an administrative management for the property as neighborhood offices are indirect management, direction, supervision, inspection.

物业管理和社区建设的运转方式也不同，社区管理中，街道办事处专门有社区办，它是一种行政的管理，对于物业来讲街道办事处进行的是间接的管理，即指导、监督、检查。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

It also avoids supervision to be subservient to the government imperatives, especially in the fiscal field.

同时也避免监管成为政府决议的追随者，特别在金融领域。

This paper reported effect of group supervision , discussed about the related factors and suitableness of group supervis .

本文报告了团体督导实践的评估效果，针对促进团体督导富有成效的因素以及团体督导的适用性进行了讨论，并对完善团体督导效果提出建议。

Article 3 The harbour superintendence agencies of the People's Republic of China shall be the competent authorities responsible for the unified supervision and administration of traffic safety in the coastal waters.

第三条 中华人民共和国港务监督机构，是对沿海水域的交通安全实施统一监督管理的主管机关。

Supervision of the investigation right on malfeasance is an essential ingredient of legal superintendence.

职务犯罪侦查权是法律监督权的重要内容，检察机关拥有的这一权力具有合法性与正当性。

Supervision is an important part of the task and process of management.

监督是管理过程和任务的重要的一部份。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？