查询词典 supervision

The teachers and students are facing a huge information world as computers and multimedia net are implied in daily teaching. The teaching emphasis now is to let the students know the character of various knowledge, find their defect and develop the metacognitive ability of self-adjustment, self-supervision and self-guidance.

随着计算机和多媒体网络应用于教学的日益深入，教师和学生同样面对着浩瀚纷繁的信息世界，当今教学的重点应该是让学生认知各种知识的特点，发现自己知识的缺陷，培养自我调节、自我控制及自我指导的元认知能力，从而实现更有效的学习。

X No Supervision: Work is self-initiated.

无须管理：自发开展工作。

No Supervision: Work is self-initiated.

无须管理：自发开展工作。

This kind of mechanism can activate the action of market, give the right of self-judgment to bank to some extent, and at the same time make itself more active and initiative, which can enhance the interaction between supervisors and supervisees, enforce the stability of financial market, and widen the scope of banks. To international banks, this is the necessary evolve ment trend of supervision way.

激励相容的银行监管注重发挥市场机制的作用，给予银行一定的自由裁量权，发挥其积极性和主动性，与监管者形成良性互动，既维护了金融稳定，又给予银行广阔的发展空间，是世界银行业监管方式演进的必然趋势。

The emphasis of building the personal insurance agents is legislation, administration of justice, execution of law, and fulfilment of all sorts of systems, endeavouring to form a set of systems including self-limitation mechanism of "not being willing to do", disciplinary mechanism of "not being dare to do" and protecting mechanism of " not being able to do ", so as to perfect the supervision and control of the personal insurance agents of our country.

个人保险代理人队伍建设的重点是在立法、司法、执法的同时，狠抓各项制度的落实，努力形成一套包括"不愿为"的自律机制、"不敢为"的惩戒机制和"不能为"的防范机制在内的制度体系，从而最终完善我国个人保险代理人的监督管理。

At the same time, it may divide four mutual linking and restricting different layer: standardization of law, supervision of government, management of company, self-limitation of association, and so on, so as to form a supervising and controlling system of "the net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through".

同时，对个人保险代理人的监管划分为四个互相联系、互相制约的不同层次：法律规范、政府监督、公司管理和行业自律等方面，从而形成一张"天网恢恢，疏而不漏"的监督管理体系。

For the purpose of controlling the quality of products filing, we offer the proposal method worth consideration for insurance industries. It can achieve the requirement of the competent authority and the self-policing supervision of enterprise simultaneously.

此将可迅速提升及稳定保险商品的送审品质，值得保险业界参考来发展自我的流程管理模式，以达成主管机关所期待的保险业承担专业责任的自律性监理。

A self-supervision system is built comprised of self-record, self-score, and self-question with the learners and the activity as the subject of cognition.

本研究运用系统论的方法，从内容、模式、方法、监控以及评价等五个有机联系的子系统出发，建构网络教育中道德自主学习的科学体系。

The self-regulatory organization shall subject it to the direction and supervision of CBRC in its activities.

自律组织开展活动，应当接受中国银行业监督管理委员会的指导和监督。

In China, the futures market is an important part of the whole market economy ,and the management of futures market is unmature , it should be a sound addition to the duties of government's mornitoring and supervision and pay special attention the construction of the self-regulatory system .

在我国，期货市场是整个市场经济中的重要组成部分，完善尚未成熟的期货市场的管理，除应健全政府监管部门的职责外，还应特别注意期货市场法律体系的建设自我监管体制的建设。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？