查询词典 supervision

We have established the separated financial system that operates reposefully since 1990s, and finance authority can't meet the supervision need of universal bank system.

中国目前金融分业经营的体制已经正式确立；金融业面临的迫切问题并非是混业经营；金融监管能力在目前也难以满足混业经营的需要。

The author remarks the legality, representativeness, and effectiveness of supervision of procuratorial work.

本文从合法性、代表性、实效性三个角度对我国的人民监督员制度的正当性进行了评论。

There are many ways to show respire to passengers, for example, make the environment cleaner, strengthen the security supervision and so on, which are more important than "squatting service".

再者，我们愿意坐地铁是因为它方便，而不是有那所谓的"跪式服务"，能够显示对乘客尊重的方法有很多，比如说改善地铁环境，加强治安管理等等，远比跪式服务重要！

As it was, I at length grew restive in the extreme under his distasteful supervision .

但事实上，他那样讨厌地监督我，我终于变得倔到了家。

As it was, I at length grew restive in the extreme under his distasteful supervision.

但事实上，他那样讨厌地监督我，我终于变得倔到了家。最后她到达了梯子尽头，站在塔顶上面了。

The weakness of the Principles of Accounting and System of Accounting in operation confines the restraint and supervision of the related trade.

非公允性、频繁的关联交易，扭曲了上市公司的经营成果和财务状况，不真实的会计信息，严重扰乱了中国资本市场。

But, generally, credit risks revealment and supervision system of our country's securities market are not sound.

但是，总体而言，国内证券市场的信用风险揭示和监督机制还不健全。

To further facility their securities markets development, by following the American operation and combining with their own development of securities markets, based on credit rating, the rest countries like Britain and some other European countries, also Japan, Korea and India have also established their own credit risk revealment and supervision system and legal system.

英国等欧洲国家、日本、韩国、印度等世界各国效仿美国，根据自身证券市场发展的程度也纷纷建立了相应的以资信评估为支撑的信用风险揭示和管理制度、法律制度，促进了本国证券市场的发展。

Thus, we should establish a credit risk revealment system with the base of information revealment, also securities issue system with the core of credit rating. Based on the Regulation on Credits Management, we should remedy the law related to credit system, complete the property right system of listed companies and juridical person management structure, complete securities issue and auditing system, establish a dynamic information revealment system, reinforce supervision of listed companies, establish and complete investors protection system, construct operation criterion of credit system and culture of trust with the core of credit rating in securities market.

鉴此，应该建立以信息披露为基础的资信评估信用风险揭示机制、构建以资信评估为核心的证券品种发行制度，在出台《征信管理条例》的基础上，修改与信用制度相关的法律，完善上市公司的产权制度、法人治理结构，完善证券发行、上市审核制度，建立动态的信息披露制度，加强对上市公司的监管，建立和完善投资者保护制度，建立以资信评估为核心的证券市场信用制度和诚信文化的执业标准。

It may also have the power to improve the lawful system of the Constution supervision, the power to draw up Revisionary Law of the Constitution, Supervisory Law of the Constitution and Explanatory Law of the Constitution.

完善宪法监督的法律制度，制定宪法修改法、宪法监督法、宪法解释法。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？