查询词典 supervision

Special stock share structure, insufficient market supervision, low proportion of managers holding shares and the weak restriction from outside are deep causes of unstable dividend distribution. Unreasonable finance agency conducts and preference for stock share collection money result in unstable dividend policy.

特殊的股权结构，市场监管力度不够，经营管理者持股比例低，外部制约因素薄弱四个方面是股利分配不稳定的深层次原因，财务代理行为不规范，股权融资偏好也导致了不稳定的股利政策。

What Mr Brown pretentiously called Labour's "settlement of 1997"—its efforts to bridge the gap between the state and the markets through public-private partnerships—was "inadequate" because markets themselves needed more supervision.

布朗先生自命不凡的称做工党"1997年协议"(它的作用是通过公共-私人的伙伴关系在国家和市场之间架起桥梁)是"不充分"的，因为市场自身需要更多的监管。

The department responsible for the general work of safety supervision and administration of dangerous chemicals, and the relevant departments of public security, environment protection and quality inspection shall organize the rescue according to the local advance plan of emergent treatment, and may not delay or prevaricate.

负责危险化学品安全监督管理综合工作的部门和环境保护、公安、卫生等有关部门，应当按照当地应急救援预案组织实施救援，不得拖延、推诿。

In order to support and perfect the professionalization of principals, a series of systems are needed, which include the systems of principal's qualification, principal's selection, principal's responsibility, principal's term, principal's rank, principal's training, principal's supervision, principal's yearly salary and principal's withdrawal.

实现校长的专业化地位，必须有外部的一系列制度来加以支持与完善。这些制度与措施是校长资格制度、校长选拔制度、校长负责制度、校长任期制度、校长职级制度、校长培训制度、监督校长制度、校长年薪制度、校长退出制度。

As to the current situation, it is hard to protect a citizen's private information on the Internet, because of the difficulty in the the supervision of the Internet.

就目前现状来说，想要达到保护公民的在网络上的隐私是很难的，主要是互联网的监管难度太大。

A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.

对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。

Adult Probation——未成年缓刑A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.

对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。

And have a wide range of supervision, to ensure the rational use of the proceeds.

并要有多元化的监督，来保证善款的合理使用。

National Center for Quality Supervision and Test of Agricultural-Avocation Processed Food, Hefei 230051, China

国家农副加工食品质量监督检验中心，安徽合肥 230051

The new model does not achieve Procrustean uniformity. We adopt different supervision model according to the degree of the scale and the importance of SOEs.

在国家出资者对国有企业财务管理的财务决策机制构造的基础上，我们提出了国家出资者对国有企业会计监督的新模式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。