查询词典 supervision

I want to meet your daughter, with your permission, and under the supervision of your family, with

我想认识你女儿，但要在你的同意下，及在你的家人的监督之下。

In some very small businesses, the owner or manager can maintain control through personal contact and supervision.

一些很小的公司老板或经理可以通过对员工的个人接触和监督来加以控制。

The chocolate bar you eat next Pesach may contain sugar and flavorings that were produced in December under the strict supervision of SKS.

在下个年度的逾越节期间，您食用的巧克力，可能包括糖和香精，这些都是在SKS严格监督下12月份生产的。

Ashrus supervisors gath- ered in the offices of SKS, Israel, on the night after Simchas Torah to receive updates and instructions re- garding Pesach kashrus supervision.

osher监督员在Simchas Torah过后的那天晚上，都聚集在SKS以色列的办公室中，获得关于逾越节食品监督的更新意见和指示。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

The industry low-voltage supervision system is mainly used by petrochemistry industry and electric power industry.

工业低压配电监控系统主要应用于电力与石油化工行业。

Testified by on-spot function,this microprocessor control system can realize real-time supervision of the working status of the pharos and achieve industrial standard credibly,and it has special properties of high reliability,convenient maintenance and good stabilizatio...

经过现场运行证明，单片机控制系统能实时地监测航标灯的工作状态，达到系统工业级的品质保证，并且具有高可靠性、高实时性和维护方便性等优点。

This situation has restricted the expansion of physical education in these areas.The physical constitution of minority nationality students and population diathesis can be improved by some measures advised in this paper such as strengthening the supervision and publicity...

建议加强对学校体育工作的领导和学校体育工作的宣传，增加学校体育经费投入，提高民族地区体育师资的学历和职称水平，将民族传统体育项目引入学校体育活动中，以改善少数民族学生体质，提高民族人口素质。

Intensive proprioception training under the supervision of a physiotherapist is essential prior to a return to functional football training.

在专家的指导下，强化的本能感受练习是回到球场联系的首要因素。

Residence price is the core of the residence market, the pilot lamp of macroscopic supervision, readjustment and control of governments, the guarantee of enterprise profits as well as a problem concerned of investment decision makers. To the most important, it concerns the interests of ordinary people.

住宅价格是住宅市场的核心问题，也是各地政府宏观管理和调控的指示灯，是企业利润的保证，是投资决策者最关心的问题，更重要的是住宅价格关系到老百姓的切身利益。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。