查询词典 supervision

It should be the parole committee to take the responsibility of supervising and reform on institution of supervision and protection to parolee should abide by the principle of special institution guiding and social factor assisting.

对我国假释犯监督管理机构改革应遵循"专门机构主导，社会力量配合"的原则进行。

Where a parolee during the period of parole commits any acts in voilation of laws, administrative rules and regulations or the regulations of the public security department under the State Council on the supervision and control of parolees, if such acts do not constitute a new crime, the public security organ may make a written recommendation for the cancellation of parole to the people's court.

被假释的罪犯，在假释期间有违反法律、行政法规和国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，公安机关可以向人民法院提出撤销假释的建议。

If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the State Council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

The paper makes an analysis on how to solve the safe production problem from some aspects,such as the safe education and evaluation,peccancy prevention,safe supervision,and enterprise safe culture construction etc.

文章对如何做好安全生产工作，从安全教育、安全性评价、防止违章、安全监督、企业安全文化建设、安全文明生产等方面进行了阐述。

As such legislation has just come into effect and relevant cases in practice are rare, the judiciary are unfamiliar with this crime, Furthermore, due to the lack of corresponding practical experience, and the wide-ranging scope of this crime which involves penology, finance and criminology as well as the fact that our country hasnt had special anti-money laundering legislation and special financial supervision measures, punishment on and prevention of the crime of money laundering in our country are still in the preliminary stage.

但是，由于我国在反洗钱立法方面才刚刚起步，在司法实践中鲜有案例，司法界对之也感觉陌生，缺乏相应的司法实践经验，加之洗钱犯罪所涉及的领域非常广泛，包括刑法学、金融学、犯罪学等交叉学科领域，而我国尚没有专门针对反洗钱犯罪的专门立法和金融监管措施，使得我国的洗钱犯罪的惩治与预防尚处于摸索经验的初级阶段。

By means of instructional supervision, two text-based tests and interview analysis, we can observe and obtain what the performance of students in perceptibility and problem solving are when meeting regular problems.

本研究为质的研究，主要目的是透过以儿童为本位的「八十二年国小数学课程的精神」对12位就读於研究者任教之补习班且尚未接受规律教学的国小五年级学童实施小班数形规律单元教学，并经由教学观察、两次纸笔测验及实地访谈分析来探究学童经过本研究教学后，在解决规律问题时的察觉能力及解题表现为何？

Peremptory norms, particularly the state, developers not only to perform, the Government from the public's interests, to strengthen the standards for the implementation of the strict supervision and management.

强制性规范，尤其是国家，开发商不仅要执行，政府从公众的利益，加强标准执行情况的严格监督和管理。

To sum up, we should persevere in controlling the banks cautiously, and develop perfective means and rules of supervision to promote international controlling cooperation.

从总体上说，需要坚持审慎监管原则，发展完备的监管技术标准与手段，并促进国际间的监管合作。

With my education and experience, I feel capable of performing my supervision.

依我的教育与经验，我有督导的能力。

For the incidence of malaria, its period of cyclic oscillation was about one year, which was in agreement with the result of the secular supervision.

疟疾发病率周期性变化的周期约为1年，这与长期监测的结果相一致；而1%左右的增加率可能是由于近几年人口流动激增和严重的环境污染造成的。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？