查询词典 supervision

Be not a prescription medicine (over-the-counter, otc) is to refer to from State Council medicines and chemical reagents supervision manage branch publication , does not need evidence to hold the job doctor and to take charge of job mediatinus prescription, the consumer can judge by self , buys with the medicines and chemical reagents being put into use.

otc药品的概念和特点决定了otc药品的购买者是：成年人；有一定的疾病判断能力，能较为准确的判断病的类别和病情严重程度，有一定的药品使用经验；在经济上有一定的来源，可以自主支配药品费用；文化程度高的人和医疗保健意识更强的人；工作节奏快的人。

The most important of them are: the relevant economic entities has inappropriate macro-economic policies, the develop mode of permanent low savings and high consumptions makes it difficult to continue; the financial organizations' unilateral pursuit of the profit makes themselves overexpansion; the financial and rating organizations lack the self-discipline have resulted in aberrance of the risk information and asset pricing ; the capacity of financial supervision and financial innovation dose not match, the risk of financial ramification continuously accumulate and proliferate.

主要是：有关经济体宏观经济政策不当、长期低储蓄高消费的发展模式难以为继；金融机构片面追逐利润而过度扩张；金融及评级机构缺乏自律，导致风险信息和资产定价失真；金融监管能力与金融创新不匹配，金融衍生品风险不断积聚和扩散。

In order to provide effective medical supervision and protection for the astronauts in simulation experiments on ground and in manned spacecrafts, China astronaut training center requested for a new apparatus that can meet the requirements as below. First, it can measure noninvasive blood pressure, oxyhemoglobin saturation as well as stroke volume continuously.

为了在地面模拟实验和载人飞行期间，对航天员实施全面有效的医学监督和医学保障，中国航天员科研训练中心提出要求，开发一套无创心功能监测仪，对航天员血压、血氧饱和度、每搏心输出量等生理参数进行无创连续测量，并能同时实时提供心电和脉搏波的原始信号。

According to the test by National Food Quality Supervision and Inspection Center, the content of protein in white king oyster mushroom reaches 14.7%, while that of lysine is 589mg per each 100g, that is about 3 or 4 times higher than other mushrooms.

由上表可知：食用菌类无论是在营养指数、必需氨基酸指数还是在氨基酸相对比值上都稳居各种蔬菜之首，成为仅次于鸡、牛、猪肉类的第四大营养源，因此选择食用菌作为您的食物，会使您终身受益。

Apply to oil products, geological, metallurgical, coal, building materials, transportation, water conservancy and hydropower, and other departments and relevant institutions in the development, scientific research, quality supervision, teaching model in the production of all kinds of rocks, minerals, concrete, paleontological specimens.

产品适用于石油、地质、冶金、煤炭、建材、交通、水利水电等部门及有关大专院校，在开发、科研、质量监督、教学示范中制取各种岩石、矿物、混凝土、古生物标本。

You know, I'm concerned about the lack of parental supervision at your house.

你知道吗我担心你的家人缺少父母的监管

Hamming code used in all transmission code word is from the original information and additional parity bit comprising supervision.

用在汉明码中的全部传输码字是由原来的信息和附加的奇偶监督位组成的。

Compared with the parliamentarism in the west countries, the administrative departments in China have limited supervision over the power of treasury in China.

财政权力是行政权中非常重要的一种，由于行政权固有的扩张性和自由裁量性，财政权力要接受必要的限制和监督。

On different background of culture of law and legislation , there is very difference in institution and members of supervision and protection to parolee in different countries .

在不同的法律文化和立法背景下，各国对假释罪犯监督保护的机构和人员存在很大的不同。

Our reform on institution of supervision and protection to parolee should abide by the principle of special institution guiding and social factor assisiting .

对我国假释犯监督管理机构改革应遵循"专门机构主导，社会力量配合"的原则进行。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？