查询词典 supervision

The author analyzes the developing course,present situation and developing trend and proposes that a perfect legal system of capital market should be built and a reasonable supervision mechanism should be established,so as to accelerate the healthy development of Chinese capital market.

本文在分析了中国资本市场的发展历程、现状及发展趋势后，提出应建立完善的资本市场法律体系；建立合理的监管体制；加强资本市场制度建设与创新等法律规制的措施，以期推动中国资本市场的健康发展。

In charge of the general office of Hangzhou Municipal Government , Municipal Development and Reform Committee, State-owned Assets Administration Committee, Local Taxation Bureau, Police Station, Justice Bureau, Supervision Bureau, Bureau Of Personnel , Audit Bureau, Statistics Bureau, Price Bureau, Information Office, Office Of Legislative Affairs, Municipal Bureau for letters and calls , Municipal Administration Service Centre, Finance Office, Hangzhou Economy Planning Bureau, Hangzhou Bank, Hangzhou United Bank, Hangzhou Industry and Commerce Trust Company and Hangzhou Investment Holding Company.

分管市政府办公厅，市发改委、国资委、地税局、公安局、司法局、监察局、人事局、审计局、统计局、物价局、信息办、法制办、信访局，市机关事务局，市行政服务中心（公共资源交易管委会办公室）、金融办、市经济规划院，杭州银行、杭州联合银行、杭州工商信托公司、市投资控股公司。

We should learn from foreign experience,set up specific custody supervision and protection agencies,form specific circumstances and procedures for the transfer of custody legislatively,construct China s Juvenile custody system to better protect the legitimate rights and interests of the youth,and promo...

我国应借鉴国外经验，建立专门的监护权监督保护机构，并从立法上规定监护权转移的具体情形和程序，构建起我国的未成年人监护权监督制度，从而更好地保护未成年人的合法权益，促其健康成长。

The first is to strengthen the institutions of the corporate seal of legitimacy of the supervision and management.

一是加强对事业单位法人印章的合法性的监督管理。

Legitimization of public policies should be launched on from the following four aspects: smoothing the participation channel of public policy making; strengthening the transparency of public policy making; improving the proceeding of public policy making, and perfecting the public policy's supervision mechanism.

进行公共政策的合法化应从四个方面着手：一是畅通参与公共决策的渠道；二是提高公共决策的透明度；三是健全公共决策的程序；四是完善公共政策的监控机制。

Built under the supervision of Ferdinand de Lesseps, it was opened in November 1869 and after 1875 came under British control.

在费南·德·勒塞普的监督指挥下修建，于1869年11月开通，1875年被英国控制。

"People's Daily" Overseas Edition, China's market-cast the letter Union Rights Commission and the Chinese Culture Association Joint-related media, on the domestic and international issues of concern to the integrity of real estate to launch "China's real estate market integrity publicity Sunshine" series of activities, real estate and related industries through self-restraint, public commitment to the community, conduct mass supervision, and acceptance of user complaints, conduct public inquiries, held faith forums and set up the China market, property rights Cast Letter Union Council (letter of the real estate market rights cast Union) to promote the construction of credibility and results of the advanced experience of other forms, found a good faith demonstration of construction, building materials, decoration and property management of advanced characters, real estate, business units, leading the trend of integrity, honesty cast brand, recognition of the integrity of individuals and units to speed up the improvement of the Housing real estate and related businesses of integrity conditions, so that people's minds at ease to buy a house.

"人民日报"海外版，中国的市场铸信联盟事务委员会和中华文化协会联合有关媒体，对国内和国际所关注的问题的完整的房地产推出"中国房地产市场诚信公示阳光"系列活动，房地产及相关产业，通过自我克制，市民对社区的承诺，开展群众监督，并接受用户的投诉，进行公众咨询，举行信仰论坛，并建立中国市场，产权铸信联盟理事会（信房地产市场权利投下联盟），以促进诚信建设和成果的先进经验等多种形式，发现了一个善意示范工程，建筑材料，装饰及物业管理的先进人物，房地产，业务单位，主要的趋势，正直，诚实铸品牌，承认完整的个人和单位，加快改善住房房地产和相关业务的完整条件，使人们放心，买房子。

Quality and Technical Supervision was rated the quality of the letter units.

被质量技术监督局评为质量信的过单位。

Fish-brand products have been awarded quality technical supervision departments,"the letter quality product."

星鱼牌系列产品被质量技术监督部门授予"质量信的过产品"。

Players must exercise self-control and self-relief methods and some medical supervision, nutrition, health knowledge, this is team work and in life in a healthy assurance.

队员必须掌握自我锻炼和自我解脱的方法和一些医务监督、营养、保健方面的知识，这是队员在工作和生活中健康的保证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。