查询词典 supervision

In order to ensure the fairness of the outcome, the examination room must have a strong discipline, and expertise with examiners, invigilator, such as supervision of the examination process.

为了保证结果的公平，考场必须要求有很强的纪律约束，并且专门设有主考、监考等监督考试过程。

Under the policy, the production of ironware followed strictstandard. There was also a set of label system for the quality control and supervision.

文章着重探讨了文献中提到的农业生产中的"大器"，认为"大器"就是"代田法"推行过程中，由大农相关专门机构研发的起翻土作用的带犁鐴大铁犁。

By China Quality Association as a "good corporate quality management." December 2004, the Group-owned preserved fruit series, bean jelly series, Poria cake folder series products successfully passed CQC China Quality Certification Center tests, to obtain HACCP certification, becoming the only one all through this certification fruit processing enterprises; their bean jelly series Products passed the China Green Food Certification Center of the audit, access to "green" designation, marking, Chinese traditional products to the international standards of a strong step forward, but also confirmed our country's scientific production of traditional products, enhancing safety and standardization. March 2006, companies successfully passed Quality Supervision Bureau of the audit to obtain QS certification, becoming the Beijing market fruit industry first.

被中国质量协会评为"质量管理优秀企业"。2004年12月，集团所属果脯系列、羊羹系列、茯苓夹饼系列产品全部顺利通过CQC中国质量认证中心检验，获得HACCP认证证书，成为全国唯一一家全部通过此认证的果品加工企业；所属羊羹系列产品顺利通过中国绿色食品认证中心的审核，获得"绿色食品"称号，标志着，中华传统产品的生产向国际化标准迈进了有力的一步，也证实了我国传统产品生产的科学化、安全化和标准化。2006年3月，企业顺利通过质监局的审核，获得QS认证资格，成为北京市场果脯行业第一家。

Aim at the reality of our country's construction market; the thesis discusses the need and pressure of establishing engineering insurance system. For the problems in developing engineering insurance market, the thesis gives advice on priority of choosing the type of insurance in China, by analyzing main risk in a project, using advanced experience of developed countries, and comparative research. Then, analyze the supervision of engineering insurance, and raise the point of designing the supervising system of it. This can protect its health development. At the same time, compare relative laws in this field in both China and other countries,then give suggestions on juristical problems of carrying out engineering insurance that should be solved immediately. It's the law protection of the system. At last, draw a conclusion at strategy and suggestion of establishing and carrying out the system.

本文针对目前我国建筑工程市场现存的问题，阐述推行工程保险的必要性和紧迫性；针对工程保险市场发展存在的问题，从主要的工程风险分析入手，借鉴国外发达国家的先进经验，在比较研究基础上，提出我国在险种选择和开展优先级别上的建议；在此基础上通过对工程保险监管的分析，提出构建我国工程保险监管制度的构想，从监管的角度为工程保险的发展提供良好的环境；同时再次运用比较的方法，从国内外工程保险相关法律异同分析，提出我国推行工程保险制度待解决的法律问题，为工程保险体系的构建提供法律保障；最后综合提出我国在推行构建工程保险制度的实施策略和建议。

At the same time, using the economical, juristical andadministrative method, the government can strengthen the supervision andmanagement and set up and consummate the juristical system to exert the function ofmacroscopical adjustment and control.

同时，在宏观层面上，运用经济手段、法律手段及行政手段，强化政府保险监管机构的主体监管职能，建立、健全保险法律体系，充分发挥政府宏观调控的重要功能。

It is symbol of justness that the jurisdiction is open to media and accepted the supervision of media.

司法向新闻媒体公开，接受传媒的监督，是一国司法民主、公正的标志。

Key words:nuclear power station; engineering survey; quality; supervision method

关键词］核电站；工程测量；质量；监理方法

L KU*ju0 Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.

有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for them-selves-goals that pose a real challenge.

译：如果机器人演变到具有省力效用的阶段，他们将更少的依赖人的监督，他们在为自己设定目标的时候就面临着一个真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves - goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，他们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地做一些决定。这些目标给我们提出了一个真正的挑战。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。