查询词典 supervision

Secondly, we analyze the existing problems in supervisory and disciplinary mechanisms of duty crime investigation, and expound the reasons for poor supervision of duty crime investigation from the perspective of imperfect legislation and distempered reward system.

其次分析了当前我国检察机关职务犯罪侦查监督制约机制存在的问题，并从立法制度的不完善、奖惩机制不健全等角度论述了对职务犯罪侦查监督制约不力的原因。

This paper expounds the relationship between the property right and the accounting information,analyzes on the reasons of information distortion from the angle of the property right theory,and advances some countermeasures for improving the accounting information quality through making clear the property right,constructing the motivation mechanism and restraint mechanism,and improving the supervision function,etc.

论述了产权与会计信息的关系，从产权理论角度分析了会计信息失真的原因，提出了明晰产权、建立激励和约束机制、改善监督职能等提高会计信息质量的对策。

Article 39 The administrative department of agriculture of the peoples government at the county level or above may, in its agricultural product quality safety supervision and inspection, make on-site inspections on the produced or on-sale agricultural products, investigate and know about the relevant information on agricultural product quality safety, consult and photocopy the records and other information relevant to agricultural product quality safety, and shall be entitled to seal up or distrain the agricultural products which are found from test to fail to meet the agricultural product quality safety standards.

第三十九条县级以上人民政府农业行政主管部门在农产品质量安全监督检查中，可以对生产、销售的农产品进行现场检查，调查了解农产品质量安全的有关情况，查阅、复制与农产品质量安全有关的记录和其他资料；对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。

According to the characteristics of distributivity and heterogeneity of supervision and monitoring systems at cascade hydropower stations, this paper puts forward a CORBA/Java based monitoring system model for cascade hydropower stations.

根据流域梯级电站监控监测系统的分布式和异构的特点，提出了一种基于 CORBA/ Java技术的流域梯级电站监控系统模型，简要介绍了该系统的结构、特点及软件开发的主要步

Bureau of organs inside the 18 functional departments, namely, office, party office to the Personnel Section, Finance Audit Division, law enforcement Supervision Department to monitor the room, Market Management Division, Property Management Section, Housing Management Division, Property Management Division, Demolition Management Division, Housing Reform Business Management Section, Management Section, affordable housing, and housing reform fund management division transformation of the old Management Section, the Development Enterprise Management Division, Development Project Management Division, residential property management section.

局机关内设18个职能科室，即办公室、党委办公室、组织人事科、财务审计科、执法监察科、监察室、市场管理科、产权管理科、房屋管理科、物业管理科、拆迁管理科、房改业务管理科、经济适用住房管理科、房改资金管理科、旧城改造管理科、开发企业管理科、开发项目管理科、住宅产业管理科。

Based on emphasis of strategic environmental assessment of highway network planning, main contents of follow-up evaluation of highway network planning were proposed involving analysis of cooperation with other dominical planning and timely supervision of environment impact from highway network planning.

新颁布的《环境影响评价法》对环境影响的跟踪评价提出了明确规定，文章基于公路网规划环境影响事前评价的侧重点，提出公路网规划跟踪评价的内容主要包括两个方面：一是与相关规划的协调性分析；二是公路网规划实施过程中环境影响的实时监督，并进一步提出了跟踪评价方法。

Article 22 The donee shall be subjected to public supervision, making public the donations received and the use and control of the donated property.

第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。

Product brand "BAI Ju licensing, BRAND licensing, Carrefour unlicensed semi-automatic washing machines double-barrel", the main models XPB65-160S, XPB70-180S, XPB68-186S, XPB76-188S, XPB65-360S, products for many years been well-known Beijing Trademarks and brand names, won the first prize of the outstanding products and the honorary title. 2001 was the first batch of Quality and Technical Supervision Mianjian product quality certificates.

产品品牌有"白菊牌、白兰牌、家乐福牌半自动双桶洗衣机"，主要型号XPB65-160S、XPB70-180S、XPB68-186S、XPB76-188S、XPB65-360S，产品连续多年获北京市著名商标和著名品牌，荣获全国优秀产品一等奖及荣誉称号。2001年首批获得国家质量技术监督局产品质量免检证书。

Environmental protection is changing from the down-stream, after-the-event management of the past to today's whole-process supervision and control.

传统的环保模式正在改变——从过去的末端治理和事后管理转变为现在的全程监控。

Adler and Sullivan's head draftsman Frank Lloyd Wright was involved in the final work under Sullivan's supervision.

阿德勒和Sullivan的头部草拟弗兰克劳埃德赖特参与了最后的工作Sullivan的监督。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。