查询词典 supervision

Disposal of garbage, wastes, waste water, human dejecta and ballast water in the inbound or outbound means of transports should be conducted sanitary supervision.

出入境交通工具上的垃圾、废物、废水、人的粪便和压舱水的处理应接受卫生监督。

Former supervision system had very big limitation and law leak and could not solve radically the problem of bureaucracy delict .

原有的监察制度存在很大的缺陷和法律漏洞，不能从根本上解决官吏犯罪的问题。

I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all "clean", like guarding Ministries and Banks from robbers (with the exception of those of gilded machine guns and antiquities), and also collecting weapons from the many abandoned military barracks and bases of the ex-Iraqi army, also the supervision of arms demolishment and vehicle dismantling in pre-made dumps, and lastly supervising the training of officers and soldiers of the new security forces.

记得有记者问我关于我们今后的任务是什么，当时我的回答是相当简单的，因为我们的任务都"搞定"了——像护卫政府部门和银行，使其不受劫匪骚扰（那些镀金机枪和古物除外），从旧伊拉克军队的许多废弃军营和基地里收集武器，同时监督武器的销毁和预先码放拆解前的车辆，最后还有督导新安全部队官兵的训练。

The quality technical supervision department at or above the provincial level may handle the demurrer by way of hearing of evidence, and make a decision on whether to affirm the manufacturer's investigation result or not.

省级以上质量技术监督部门可以采取听证等方式对异议进行处理，并做出确认缺陷调查结果的决定。

Cases with a apply for retrial or a appeal because of a rejection to civil and commercial judgment, consultation, reconciliation agreement with legal validity declared by Songjiang Court or with a demurrer rose by District People's Procuratorate in accordance with the trial supervision procedure for appeals.

判处有期徒刑以下刑罚的一审刑事案件； 2、标的额在500万元以下的民事、民商纠纷案件； 3、最初作出具体行政行为的行政机关属松江区的行政案件； 4、执行松江法院已经发生效力的判决书、裁定书、调解书及法律规定应由松江法院执行的其他生效法律文书和外省市委托执行的案件； 5、不服松江法院已经发生法律效力的民事、行政判决书、裁定书、调解书的申请再审、申诉案件以及区人民检察院依照审判监督程序提出抗诉的案件。

Denationalize and subject to the supervision of an agency of a European community of nations.

解除国有化并致于欧洲市场的监督之下。

Within last few years particularly, the our country electric power in- dentation extends year by year, already serious check and supervision at development of each profession even affects the residents normal to use the electricity.

尤其是在近几年里，我国每年的电力缺口逐年扩大，已经严重制约了各个行业的发展甚至影响到了居民的正常用电。

The establishment of the system of accounting supervision can prevent from depravity radically and contribute to the construction of modern enterprise system.

建立健全内部会计监管机制，是从源头上预防和治理腐败的一种举措，也是保证我们初步建立现代企业制度良好运行的一项重要机制。

Second is deregulation at the same time strengthen supervision and improve the transparency of market operations.

二是放松管制的同时加强监管，提高市场运作的透明度。

The people's court shall commit the detainee to the public security organ for supervision.

被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。