查询词典 supervision

The trend in the financial opening up, the field of international financial cooperation have been strengthened, and China's financial system is in a closed economy set up with the situation, the corresponding level of economic development constraints, the formation of a strict financial controls, financial supervision and inadequate Situation, in an open situation, such a closed financial system is bound to be adjusted.

搞要： 在金融开放的趋势下，金融领域的国际合作不断增强，而我国的金融体系是在封闭经济状况下建立起来的，受相应的经济发展水平的制约，形成了金融管制过严、金融监管不力的局面，在开放的形势下，这种封闭的金融体系势必要调整。

Financial departments at the county level in accordance with the provisions of the post-disaster restoration and reconstruction funds for the account management, capital operation and the closure of special accounts accounting; The third is to strengthen the management expertise, specialized supervision.

县级财政部门按照规定把灾后恢复重建的资金进行专户管理，实行资金的封闭运行和专账核算；三是强化专门的管理、专门监督。

After analyzing the basic information of the ecological engineering construction, the spatial and temporal scale, and monitoring index, the 1m IKONOS image and 2.5m SPOT5 image were introdueced as data sources, the methodology of RPC modeling and GCP optimitiaztion as modification to the interpretation, the AHP used in determining combination of multi-light specrum and the whole band wave, the virtue reality technique monitoring the classification and recognation, variable cluster allocation coeffiecents and its adaptation in spatial and imaged attributs in the research on water and siol conservation subtracting the least pathches of the area. The final stage is to subtract the information via human and computer interactive to interpret and monitor the classification in the study assisted with GPS, field identification and construction supervision.

在对研究样区水土保持生态建设情况和监测尺度及监测指标分析的基础上，选择1m分辨率的IKONOS影像和2.5m分辨率的SPOT5影像为监测遥感数据源；采用"RPC模型+GCP优化"方法进行高分辨率遥感影像正射纠正；用主成分分析法进行遥感影像全色波段与多光谱图像融合；用虚拟现实技术进行高分辨率遥感影像监督分类模板定义研究，用不同大不的聚类处理参数并在研究水土保持生态建设措施的空间特征和影像特征的基础上，确定提取水土保持生态建设信息的最小图斑参数值；最后用全数字人机交互解译和监督分类提取研究样区水土保持生态建设信息，并结合GPS现场验证和工程监理成果对监测结果进行分析评价。

The company CMG brand security products, the Ministry of Public Security of the State Security System Product Quality Supervision and Testing Center detection test pass products through national certification mandatory 3 C, and in April 2004 was named " China Security famous brands."

公司生产的康联牌系列安防产品，经国家公安部安全防范系统产品质量监督检验测试中心检测检测合格，系列产品通过国家强制性3C认证，并于2004年4月被评为"中国安防知名品牌"。

It came into being and exists in a special social background but is vulnerable to the special external environment. China grass-root democracy began from villagers self-governance system at the end of 80s and the beginning of 90s last century, during the practice of extending the mindset and awareness of democracy, villagers built up their self-governance system which main content were democratic co-optation, democratic decision-making, democratic management, democratic supervision, it forms the characteristic deputy democracy and grass-roots direct democracy combinatory democracy political structure.

中国基层民主始于上世纪80年代末90年代初的村民自治，广大农民在推进农村基层民主的实践中，逐步形成了以民主选举、民主决策、民主管理、民主监督为主要内容的村民自治体系，构成了我国独具特色的代议制民主与基层直接民主相结合的民主政治格局。

Public service's inevitability and reasons root in factors such as the existence of public goods, the values of charity and fraternity, the compact relation between government and citizens, the pursuit of social coacervation, and the economic purpose of "demand creates supply" As a public role for government and some other relative organizations, the framework of public service is at least composed of elemental structure, financing, policy assessment, production and offering, and supervision on its quality

公共服务实践活动的必然性和理性主要籍于"公共物品"原因、道义与慈善价值、政府与公民契约关系、社会凝聚的追求、以及以需求促进供给的经济目的。作为以政府为主的有关组织的一项职能，公共服务运作框架至少包括服务的结构、服务规划、服务的融资、服务政策方案评估、服务的提供和服务质量的监督等主要环节

In order to improve the safety status in coal mine, following measures are important such as to reinforce the safety education and skill training, to enhance safety management and supervision, and to improve the safety technology and safety equipment.

强化人的安全教育和技能培训，加强安全生产管理和安全监察力度，提高安全技术及安全装备水平，是提高安全生产能力的重要举措。

Safety training plays an important role in coal mine supervision and management.

安全培训在煤矿安全管理中发挥著重要的作用。

Article 30 Coal mining enterprises shall exercise strict supervision, inspection and control of coal product quality.

第三十条煤矿企业应当加强煤炭产品质量的监督检查和管理。

All this is due to the lack of necessary legal supervision toward criminal coercive measures.

这些问题在根本上可以归结为对强制措施缺乏应有的法律监督。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？