查询词典 supervision

The cival procedure for Trial Supervision is the important part of cival procedure in our country and its remediable procedure of the cival procedure for Trial .Because the trial objects are the judgment and order which have taken legal effect, the cival procedure for Trial Supervision has its own characteristics.

民事审判监督程序是我国民事诉讼程序的重要组成部分，是民事审判程序中的补救程序，因其审理的对象是已经发生法律效力的判决、裁定，而具有其自身的特点。

The Supervision of repayable capability is one of the important contents in insurance supervision.

偿付能力的监管是保险监管的一项重要的内容，它涉及到保险公司经营的财务稳定、确保被保险人利益以及保险业生存的关键问题。

Because information system engineer supervision just started at our country, it is very necessary to strengthen the research of information system engineer supervision.

由于信息系统工程监理在国内刚刚起步，加强对监理机制的研究是非常有必要的。

Quality supervision departments in various provinces and cities Supervision, Inspection and sampling in both the first pass, set up a strict quality guarantee system.

在历次省市质监部门监督检验和抽查中均一次合格，建立了严格的质量保证体系。

Some important state level centers, labs, bases, such as the "China National Engineering Research Center for Human Settlements," the "NERC for Urban Water and Wastewater," the "National Center of Testing and Supervision for Gas Appliances," the "City Gas Technical Development Center of the Ministry of Construction," the "Quality Testing and Supervision Center for Equipment of Water and Wastewater Engineering of the Ministry of Construction," the "Environmental Sanitary Engineering Technical Research Center of the Ministry of Construction", the "Environmental Sanitary Engineering Technical Promotion Office of the Ministry of Construction","Key Scientific Research Base of the Conservation Planning for Cultural Heritage of the State Administration for Cultural Heritage" and the "National House Applicants Testing Lab" are all stationed in the Group.

我院在保持专业设计研究院优势的基础上，建立以"项目为中心"的管理体制，设立院集团设计运营中心、项目总监部、专业设计研究工作室和名人工作室，专业化改革逐步完善，企业核心竞争力逐渐增强。我院将继续发扬"忠诚、贡献、创新"的企业精神，秉承"科学管理、竭诚服务、精心设计、质量第一"的执业方针，坚持"从质量中求精品、从管理中求效益、从服务中求市场、从创新中求发展"的工作宗旨，充分利用设计与科研、人才与技术等综合优势，积极开拓更广阔的业务市场，与国内外朋友开展广泛诚挚的合作，为广大客户提供高效优质的服务。

In this pa per, the operation mode of domestic and foreign financial sector develop ment status and trends analysis of a study to examine the situation in the mixed op eration, in the face of the future of China's financial supervision model sele ction problem, we should give full reference and reference to international fina ncial supervision and management principles and experience , according to China's specific national conditions and the operation mode at different stages of development, and gradually establish and improve the relevant regulatory bodies and institutions, in the basic step-by-step implementation on breakthroughs in key areas, from institutional to functional regulation of the tran sition, which explored one of the most suitable the development of our co untry's financial industry regulatory approach path.

本文通过对国内外金融业混业经营发展现状与趋势的分析研究，探讨出在混业经营形势下，面对未来中国金融监管模式的选择问题，应充分借鉴和参考国际金融监管的原则和经验，根据中国的具体国情和混业经营发展的不同阶段，逐步建立健全相关的监管机构和体制，在循序渐进的基础上实现重点突破，由机构性监管向功能性监管过渡，从而摸索出一条最适合我国金融业发展的监管模式路径。

Similar to Korea's situations, China has put some self criticism for non-profession and non-fidelity of supervision system and regards to study extensively the supervision department rather than discuss whether entirely accept the certain system or not.

与韩国的情况类似，中国也由於公司法上监事会制度的非专业性和职务的非忠实性，进行了不少自我批判，但认为，与其讨论是否应该把某项制度全盘接收，还不如真正对监查机构本身的形态进行彻底研究。

This paper expounds the fumction of the instruction and supervision in teaching administration system,puts forward the people-oriented idea in instructing and supervising work and the principle of of continuous improvement , so that by dealing well with the relationship between supervising andinstructing,we can achieve the self-perfect in teaching supervision work.

文中论述了教学督导在教学管理体系中的作用，提出了教学督导工作应树立以人为本的理念和运用持续改进的原则，从而处理好"督"与"导"的关系，实现教学督导工作的提升与完善。

First model from a management point of view, government departments tend to use campaign-style, after the regulatory measures, which are critical regulators; and industry associations to achieve continuous supervision, can make use of self-punishment , business seminars, quality evaluation, professional guidelines and other means to solve problems in the industry to carry out targeted before and after the regulation, which are constructive supervision.

第一种模式从管理的角度看，政府部门往往采用运动式的，在监管措施，这是关键的监管机构和行业协会，以实现持续的监督，可以利用自我惩罚，商业研讨会，质量评价，专业准则和其他手段来解决问题的行业开展有针对性的之前和之后的调节，这是建设性的监督。

Firstly, we should perfect the present security supervision system of our country to make it clear of the legal position of the Security Supervision Association of China, to strengthen self discipline, and to perfect the legal aid of the civil lawsuit.

包括明确证监会的法律地位、加强自律组织的作用、完善民事诉讼的司法救济三个方面的内容。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？