查询词典 supervision

Office of the regional business market system Nyingchi Prefectural Office and the Propaganda Department and National Development and Reform Commission, Supervision Bureau, Finance Bureau, the Public Order Department, Trade and Industry Bureau, State Administration of Taxation, Accounting Office, Quality Supervision Bureau, the People's Bank of Nyingchi Center furniture, appliances and other regions branch leading group members of the countryside unit, in Nyingchi, the two pilot cloth Jomda County deputy magistrate in charge, Business Secretary, 13 home appliance furniture sales business on behalf of the countryside, some on behalf of farmers and herdsmen, more than the news media a total of more than 400 journalists attended the event.

自治区商务厅市场体系建设处以及林芝地委宣传部和地区发改委、监察局、财政局、农牧局、公安处、工商局、国税局、审计局、质监局、人行林芝地区中心支行等地区家电家具下乡工作领导小组成员单位的负责人，林芝、工布江达两个试点县分管副县长、商务局长，地区13家家电家具下乡销售企业代表、部分农牧民代表、多家新闻媒体记者共计400余人参加了此次活动。

Internal piloting system and supervision measure are very important and closely related aspects in the supervision of offshore finance.

内控机制与监管措施是离岸金融风险监管制度中非常重要且联系紧密的两个方面。

In order to realize taxpayer"s rights, we must turn law of taxation to law of rights, change idea, improve service consciousness of taxation department and right body consciousness of taxpayer, bring fully consensus supervision and plebs supervision into play, and broadens more relief approach of taxpayer"s rights.

要实现纳税人权利，就必须由征税之法转向权利之法，转变观念，提高征税机关的服务意识和纳税人的权利主体意识，并充分发挥舆论监督和民众监督的作用，进一步拓宽纳税人的权利救济途径。

Investigating some countries specially the Financial Supervision System and practice for those developed Market Economies, analysing the function and popedom, Institution Setting , the content of supervision as well as the monitor etc., which all played a very import significance to the development of finance monitor.

研究国外一些国家特别是市场经济发达国家的财政监督制度和实践，分析其职责与权限，机构设置以及监督内容和监督程序等情况，对我国财政监督工作发展有着十分重要的意义。

The paper provides the design of battery supervision and control module for local telecommunication power supply supervision and control system, including the signal preadjustment circuit, on-line range conversion circuit and analog to digital conversion circuit.

文章对本地用通信电源监控系统中下位机模拟量采集模块的设计进行了深入研究，包括信号预调理电路、量程在线转换电路以及模数转换主电路等。

What I discussed is limited law supervision, that is procurator organ''s law supervision.

笔者探讨的是狭义的法律监督权——检察机关的法律监督权。

Procuratorial supervision, as a specialized legal supervision provided in constitution, is quite different from the other forms.

与其他形式的法律监督不同，检察机关的监督是宪法规定的专门的法律监督。

So, this thesis regard the legislation and supervision for privately offered fund as the subject investigated. And based on the investigating of overseas legislation and supervision on privately offered fund, also compared with the domestic reality of privately offered fund development situation,then make a conclusion of the main contents and recapitulative suggestion on Chinese privatelyoffered fund.

因此，本文以中国私募基金立法及监管为研究对象，在研究国外私募基金立法及监管的基础上，结合我国私募基金发展状况，提出了我国私募基金立法及监管的主要内容以及私募基金立法的框架性建议。

With hot air; ozone sterilization; hands-free phones and FM radio is also the shower room controller is the industry's currently the sole manufacturer of sanitary equipment variety of ozone generators, integrated waterproof bottom colorful lights, are the industry known to buyers by subscription, product quality by the Quality Supervision Bureau Detect regular supervision, variety, quality and price will certainly be able to meet your requests.

带热空调；臭氧杀菌；免提电话及调频收音的淋浴房控制器亦是业内目前唯一的生产商，多款卫浴设备使用的臭氧发生器，一体化防水七彩池底灯，均被业内知晓采购商所认购，产品品质由质量监督局定期检测监督，品种、品质和价格一定能满足您的要求。

The cival procedure for Trial Supervision is the important part of cival procedure in our country and its remediable procedure of the cival procedure for Trial .Because the trial objects are the judgment and order which have taken legal effect, the cival procedure for Trial Supervision has its own characteristics.

民事审判监督程序是我国民事诉讼程序的重要组成部分，是民事审判程序中的补救程序，因其审理的对象是已经发生法律效力的判决、裁定，而具有其自身的特点。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。