查询词典 supervisee

Moral bureaucrats typically belongs to the self-containment" culture," the bureaucratic rule mainly rely on the official moral self-containment, and political institutional supervisee become soft, the severe shortages of social entity and social press outside the political institution come into being.

清官在政治统治中具有三个功能，即政治调节、政治教化与政治心理安慰的功能，这些都有利于社会政治秩序的稳定。

Therefore, we must construct a multilateral teaching quality control system including the management system and supervisee system, thus forming all-round control of the teaching quality.

因此，必须在全面质量管理思想的指导下构建多元化的教学质量监控主体体系和多层面的教学质量监控客体体系，形成对教学质量多角度、多方位、多层次的监控。

The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments .

3.3 各主管经理负责对所管部门制定的纠正和预防措施的审批。

To some extent, it plays an important role in stabilizing the financial market at the cost of the efficiency of bank, which hampers the financial innovation and decreases the efficiency by increasing not only the supervision cost of supervisors but also the cost of supervisee banks.

这种监管方式虽然在一定程度上维护了金融稳定，但这是以牺牲银行效率为代价的，妨碍了银行的金融创新，具有金融压抑的特征，既增加了监管部门的监管成本，又增加了银行部门的监管服从成本，监管效率低下。

Local authorities were enabled through by laws made under the Public Health Act 1936 to supervisee and control the construction of foundations of buildings.

地方当局也使得通过法律，根据公共卫生法， 1936年，以辅导，并控制建筑楼宇地基。

An analogue research design was used to examine the effect of supervisees' and superior's gender and level of support on satisfaction of supervision, willingness to be supervised and supervisee self-efficacy.

本研究的目的在探讨准谘商员性别、督导员性别和支持程度，对准谘商员所知觉的督导满意度、接受督导意愿及自我效能等向度的影响。

For a good performance, exact test data and supervisee of the EUT emission, this paper investigated and discussed the technique capability, field calibration...

为了使得电波暗室测试场地能够有效的发挥其测试能力，提供准确的测试数据，从而对无线电设备的电磁干扰提供有效的监管，本文深入研究和讨论了电波暗室测试场地的主要技术指标，场地校准测试方法，以及在电波暗室中进行的辐射骚扰测试和辐射抗扰度测试。

The purpose of this study was to investigate what was happening in a prematurely terminated supervision case with the focus of observation on the interactions between the supervisor and the supervisee. We analyzed four sessions of one supervisory dyad in order to draw a comprehensive picture of the supervisory process. Our analysis showed that the dropout of this supervisee was caused by a series of mild and severe conflict events.

本研究的目的乃在对一个提早终止的督导关系进行分析，分析的焦点在整个督导历程与双方的互动关系，由於这个督导配对共维持四次督导，因此本研究针对这四次督导历程进行密集分析，以掌握与了解督导双方的互动情形、督导关系中发生的事件，并从中找出可能造成督导关系提前结束的互动形态。

The purpose of this study was to examine the relationship between working alliance and degree of supervisee's satisfaction."Working Alliance Inventory Supervisee Version" and "Supervisory Satisfaction Questionnaire" were applied as instruments.

本研究旨在探讨谘商督导工作同盟关系与受督导各满意度之相关，并分别了解国内不同背景变项（性别、年龄、机构属性、谘商经验及受督导经验）受督导者所知觉到的督导工作同盟关系与满意度的差异情形，以及此两种量表在国内的适用性。

The goal setting process included the supervisor showed concern about the supervisee's need, the supervisee expected professional suggestion from the supervisor, and both party achieved agreement on goals. The task implement process included the supervisor's reframing the supervisee's view of points, suggesting counseling strategies, giving positive feedback, exploring personal issues, shifting supervision focuses, and also included the supervisee accepting the supervisor's ideas, giving positive feedback, expressing different ideas from the supervisor, and participating actively. The bond forming process included the supervisor's understanding, supportive, concerned, and the supervisee's trust and feeling comfortable about the relationship;The forth stage was after each session. Because of fulfillment of needs, the supervisee prepared again and thus became a circle of alliance building.

设定督导目标历程包含督导者关切督导需求、受督导者期待专业建议，以及双方目标趋向一致；执行督导任务历程包含督导者这方重新框架视野、建议谘商策略、给予正向回馈、处理个人议题、督导焦点依受督导者需求转移，以及受督导者这方接受督导者想法、回馈督导效果、表达不同想法、积极参与督导；建立情感连结历程包含督导者这方了解受督导者、支持陪伴、关心生活，以及受督导者这方信任督导者的专业能力、感到关系自在；(4)每次督导之后：受督导者知觉到满足需求，再次预先准备，如此形成循环至督导正式结束。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。