查询词典 supervenience

Disembodiment is a dubious possibility at best, and some kind of necessary supervenience of the mental on the physical has seemed undeniable to many.

但是，另一方面，试图完全分开两者让心灵完全脱离大脑，这似乎是荒谬的，'分离'至多是一种可疑的可能性，而对很多人来说，似乎精神对身体的某种必要的随附性似乎是不可拒绝的。

The indicated conclusion appears to be that we can never really know whether disembodiment is metaphysically possible, or whether necessary supervenience is the case, or whether spectrum inversion could occur.

这种indicated的结论看起来，我们永远不能真正知道'身心分离是否有形而上学的可能'，或者说'必要的随附是否就是事实'，或者说'光谱倒置是否会发生'。

Supervenience therefore describes a functional dependence: there can be no change in the mental without some change in the physical.

随附性描述了一种功能的依赖：可以在精神上有（原文是没但看起来像应是有？）变化而在物质上没有变化。

The idea is often formulated in terms of the thesis of supervenience: mental states supervene on physical states, but are not reducible to them.

这个观点通常用随附理论的方式描述：精神状态随附在物理状态上，但又不能还原到物理状态。

Weak, global, and strong supervenience were examined.

本文考察了弱的、普遍的和强的附生性。

The only real candidate was strong supervenience. However, it also failed.

由于附生性本身的概念是有问题的，因此它也不能够为规范性问题的解决提供出路。

According to the philosophy of modern minds,the relationship between minds and body in virtual space is a problem of "supervenience".

从现代心灵哲学的观点看，虚拟空间中的心身关系问题是一种"随附性生活"问题。

So we cannot use supervenience to solve the normative issue. Then, what is the possible approach?

本文将温和第一哲学的视角引入进来，试图从中为规范性提供解决出路。

Weak and global supervenience were determined to be too weak to provide a dependency link.

就提供依赖性而言，弱的和普遍性的附生性太弱了，而强附生性作为唯一一种可能的选择，也并不能提供一种依赖关系，而只是一种持续的关联关系。

The theory of supervenience is a new paradigm about mind-body problems which has recently risen in the realm of western philosophy. This theory regards the mind-body relation as supervenience and as an undeoxidized dependent and determinative relation.

随附性理论是西方哲学领域近年所兴起的、有关心身问题研究的新范式，该理论认为：心身之间是随附的，这种关系是我们以往认识到的同一、平行、还原、因果和蕴涵等关系之外的一种非还原的依赖和决定关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐